Translation for "achieved by" to finnish

Achieved by

• saavutetaan
• saavutettu

Translation examples

saavutetaan

This can be achieved by:
Tämä tavoite voidaan saavuttaa seuraavasti:

This can be achieved by matt
Tämä voidaan saavuttaa Matt

Competitive advantage is achieved by automating routines.
Rutiinien automatisoinnilla saavutetaan kilpailuetua.

The best performance is usually achieved by
Paras suorituskyky saavutetaan yleensä

: (3L can be achieved by twice filling)
: (3L voidaan saavuttaa täyttämällä kahdesti)

The porosity of the soil is achieved by sand.
Maaperän huokoisuus saavutetaan hiekalla.

The best multiplication rate is achieved by tissue culture.
Paras monistumiskerroin saavutetaan solukkoviljelyssä.

Matching is achieved by satisfying the following condition:
Sovitus saavutetaan täyttämällä seuraava ehto:

What we want to achieve by 2030
Mitä haluamme saavuttaa vuoteen 2030 mennessä?

Big things are achieved by working together.
Suuria asioita saavutetaan puhaltamalla yhteen hiileen.

The same was achieved by Soviet Boris Andreyev.
Saman tuloksen saavutti myös Neuvostoliiton Boris Andrejev.

The third place in the gold medal tally was achieved by Russia.
Mitalitaulukon ykkössijan saavutti Venäjä.

Objectivity is expected to be achieved by the scientific method.
On yleinen näkemys, että tiedon objektiivisuus saavutetaan tieteellisen menetelmän kautta.

One may feel the drive to achieve by striving for success and avoiding failure.
Kolmosia motivoi tarve olla tuottavia, saavuttaa menestystä ja välttää epäonnistumisia.

When asked by a reporter what he was trying to achieve by staying in bed, Lennon answered spontaneously "Just give peace a chance".
Lennon sai inspiraation kappaleeseen erään toimittajan kysyttyä, mitä hän yritti saavuttaa ”bed in” -tapahtumallaan, johon hän vastasi: ”just give peace a chance” (suom. ”anna rauhalle mahdollisuus”).

Certain and true knowledge (episteme), achievable by the Stoic sage, can be attained only by verifying the conviction with the expertise of one's peers and the collective judgment of humankind.
Varmaan ja toteen tietoon (episteme), jonka ainoastaan stoalainen viisas voi saavuttaa, voidaan päästä vain vahvistamalla vakaumus vertaisten kokemuksia ja ihmiskunnan kollektiivisia arvostelmia vastaan.

For Irenaeus, salvation was achieved by Christ restoring humanity to the image of God, and he saw the Christian imitation of Christ as a key component on the path to salvation.
Irenaeuksen mukaan Kristus saavutti pelastuksen palauttamalla inhimillisyyden Jumalan kuvaan, ja hän näki kristillisen Kristuksen jäljittelyn avaintekijänä tiellä pelastukseen. Irenaeuksen mukaan Kristus onnistui joka kohdassa, missä Aadam epäonnistui.

Before Greece's win, the highest score was third place, achieved by duo Antique (of which Elena Paparizou was a member) in 2001 with "Die for You" and then again by Sakis Rouvas in 2004 with "Shake It".
Ennen vuoden 2005 voittoa Kreikan korkein sijoitus oli kolmas, jonka Antique saavutti 2001 kappaleella ”(I Would) Die for You” ja jälleen Sákis Rouvás vuonna 2004 kappaleella ”Shake It”.

The greatest popularity, however, was achieved by a 1957 comedy about a testy, ill-tempered character nicknamed Patate and a 1962 comic mystery L'Idiote , best known in America as the basis for the play and film A Shot in the Dark.
Suurimman suosion Achard saavutti kuitenkin komediallaan kärttyisästä henkilöstä, kutsumanimeltään Patate ja koomisella mysteerillään L'Idiote, joka tunnetaan Yhdysvalloissa parhaiten näytelmästä ja elokuvasta A Shot in the Dark.

saavutettu

The results achieved by this diet will remain with you.
Tällä ruokavaliolla saavutetut tulokset pysyvät kanssasi.

Enhanced erection is achieved by pumping of air cylinder.
Parannettu erektio on saavutettu pumppaamalla ilmaa sylinteriin.

This enormous stability is achieved by going without adjusting possibilities.
Tämä valtava tukevuus on saavutettu luopumalla säätömahdollisuuksista.

The results achieved by sonication can be controlled by the sonication mode:
Sonikaatiolla saavutettuja tuloksia voidaan ohjata sonication-tilassa:

Densities achieved by this method are typically in the range of
Tämän menetelmän avulla saavutetut tiheydet ovat tyypillisesti alueella

These results have been achieved by optimising orders, suppliers and selections.
Tulokset on saavutettu tarkemmalla tilausten, toimittajien ja valikoimien ohjauksella.

This goal is achieved by presenting you with unreliable scan results, fake alerts, and more.
Tämä tavoite on saavutettu esittämällä sinulle epäluotettavia skannau

The results achieved by ultrasonically assisted extraction are also suitable for the extraction of tea compounds (e.g. green tea leafs).
Ultrallaalisesti avustetun uuton avulla saavutetut tuloks

The texture and flavour are achieved by adding pear juice during the natural fermentation process.
Rakenne ja maku on saavutettu luonnollisen fermentointiprosessin aikana päärynämehua lisäämällä.

This innovative approach to the circuit hasn't been achieved by any other equalizer on the market.
Tämä innovatiivinen lähestymistapa piiri ei ole saavutettu muita taajuuskorjain markkinoille.

Under the current voting system the record is 288 points, achieved by Måns Zelmerlöw in 2015 with the song "Heroes".
Tällä hetkellä käytössä olevan järjelmän suurin saavutettu pistemäärä on 288 pistettä, jonka Måns Zelmerlöw sai vuonna 2015.