Translation for "accuseds" to finnish

Accuseds

• syytettyjä

Translation examples

syytettyjä

Fill in the Textables for Traits, Reputation, and Accuser or Accused.
Täytä Textables varten Piirteet, Maine, ja Syyttäjä tai syytettyjen.

European Commission – rights of suspects and accused:
Euroopan komissio – epäiltyjen ja syytettyjen oikeudet:

the rights of suspected and accused persons are protected in criminal proceedings;
rikosoikeudenkäynneissä epäiltyjen ja syytettyjen oikeuksia suojellaan

strengthening the rights of the accused and reinforcing the protection of victims
vahvistetaan syytettyjen oikeuksia ja parannetaan uhrien suojelua

In 1597 Anton Praetorius protested against the torture of women accused of witchcraft.
Noita poltetaan roviolla. Praetorius protestoi noituudesta syytettyjen kidutusta vastaan.

Alyona Borodina, another attorney for the accused, observed: “The Witnesses face constant interference by state authorities.
Syytettyjen toinen asianajaja, Aljona Borodina, sanoi: ”Valtion viranomaiset aiheuttavat todistajille häiriötä jatkuvasti.

A Recommendation on the right to legal aid for suspects or accused persons in criminal proceedings: providing common factors to take into account in the assessment of whether one has a right to legal aid, and ensure the quality and effectiveness of legal aid services and administration.
Suositus rikoksesta epäiltyjen tai syytettyjen oikeudesta oikeusapu

Strengthening the procedural rights of suspected or accused persons in criminal proceedings is an objective of the Stockholm Programme.
Epäiltyjen tai syytettyjen henkilöiden prosessuaalisten oikeuksien vahvistaminen rikosoikeudellisissa menettelyissä on asetettu yhdeksi tavoitteeksi Tukholman ohjelmassa.

In this case, your daughter - a teenager can decide what you what it - the accused, and quite simply closes in itself.
Tässä tapauksessa tyttäresi - teini voi päättää, mitä mitä se - syytettyjen ja yksinkertaisesti sulkee sinänsä.

Testimony for the accused.
Oikeudenkäynnin tapahtumia ja syytettyjen puolustuspuheita.

These questions are to decide the fate of the accused.
Teloittajat: Vastaavat syytettyjen tuomioiden toteuttamisesta.

Conway defended Heath against accusations of homosexual behaviour.
Praetorius protestoi noituudesta syytettyjen kidutusta vastaan.

John Adams successfully defended most of the accused British soldiers against a charge of murder.
John Adams puolustaa oikeudessa murhasta syytettyjä brittisotilaita ja voittaa.

The case lasted for 14 years, after which the courts acquitted the accused.
Oikeudenkäynti oli kestänyt monta vuotta, ja tuloksena oli syytettyjen vapauttaminen syytteistä.

Croats accused Bosniaks of Islamization of the country and attempts to create Bosniak domination in all areas.
Syytettyjä syytettiin islamilaisesta fundamentalismista ja yrityksestä muuttaa Bosnia islamilaiseksi valtioksi.

In the 16th and 17th centuries, thousands of people throughout Europe were accused of being witches and executed.
1400–1600-luvun Euroopassa noitia ja noidiksi syytettyjä vainottiin noitavainoissa.

He was the only one of the four accused MEPs who denied any wrongdoing.
Hakala oli yksi neljästä koko sotasyyllisyys-prosessin ajan kaikkien syytettyjen syyttömyyttä kannattaneesta oikeudenjäsenestä.

Officers also notified the employer and family of the accused, causing serious damage to their reputations.
Poliisit ilmoittivat pidätyksestä myös syytettyjen perheille ja työnantajille aiheuttaen siten heidän maineelleen suurta vahinkoa.

Wigginton was the only one of the four co-accused who pleaded guilty to the charge of murder.
Tuurna oli yksi niistä neljästä sotasyyllisyysoikeuden jäsenestä, jotka vaativat kaikkien syytettyjen vapauttamista syytteistä.