Translation for "accountable" to finnish
adjective
Similar context phrases
Translation examples
adjective
That doesn't mean we are accountable to perfection, but we are accountable to g
Se ei tarkoita sitä, että olisimme vastuussa täydellisyyden saavuttamisesta, mutta olemme vastuussa kasvamisesta.
Self-employed people had to provide accounts or estimates of earnings.
Tehtaille annettiin vastuuta ja tuloskannustimia.
Responsibility is commonly associated with accountability and answerability.
Käytäntöyhteisön jäsenyyteen liittyy olennaisesti osaamisen ja vastuun jakaminen.
I want to see the Israeli government held to account for that injustice and brutality.
Sosialistista järjestelmää vaadittiin ottamaan vastuu tapahtuneista vääryyksistä ja oikeudenloukkauksista.
In summary, consumers need to take charge of their own health and be accountable.
Ihmisen omalle vastuulle jää kustantaa terveydenhuollosta aiheutuvat kustannukset sekä koulutus.
This scheme covers accounts up to 100 000 EUR per bank per depositor.
Rahaston vastuu asiakkaan yhdessä pankissa olevista talletuksista on enintään 100 000 euroa.
God will hold parents accountable for the way in which they fulfill responsibilities to their families.
Vanhemmat ovat Jumalalle vastuussa siitä, miten he toteuttavat velvollisuuksiaan perheessä.
The Commission finds these institutions and their members accountable for the aforesaid gross violations of human rights.
Lisäksi raportti peräänkuuluttaa tietoja ja asianomaisten laillisoikeudellista vastuuta näistä vakavista ihmisoikeusloukkauksista.
adjective
Repent, you are held accountable for what you know.
Katukaa! Olet tilivelvollinen siitä mitä tiedät!
Be warned you are held accountable for what you know.
Olet varoitettu olet tilivelvollinen siitä mitä nyt tiedät!
Prophecy 17 - You Are Held Accountable For What You Know!
Profetia 17 - Olet tilivelvollinen siitä mitä tiedät Profetia 17
I am held accountable for what I say, and what I don't say.
Olen tilivelvollinen siitä, mitä sanon, ja mitä en sano.
Now you are held accountable, as well as to teach others these Truths.
Nyt olet tilivelvollinen, kuin myös opettamaan muille näitä totuuksia.
You will be held accountable where you sowed your seed while you have it.
Olet tilivelvollinen siitä mihin kylvet siementä kun se sinulla on.
You are now held accountable for what you did not know, or were taught.
Ole nyt tilivelvollinen siitä mitä et tiennyt, tai ole opetettu.
adjective
GoDaddy will not be liable for any loss you incur due to any unauthorized use of your Account.
GoDaddy ei ole vastuuvelvollinen mistään
The Chief Executive, who may be appointed for 5 years, is accountable to the Board.
Toimitusjohtaja, joka voidaan nimittää viideksi vuodeksi, on vastuuvelvollinen hallitukselle.
It is important to note that independence does not mean lack of accountability for performance.
On tärkeää huomata, ettei riippumattomuus tarkoita sitä, ettei sääntelyviranomainen olisi toiminnastaan vastuuvelvollinen.
Accountability The Agency shall be accountable to the European Parliament and to the Council, in accordance with this Regulation.
Virasto on täysin tili- ja vastuuvelvollinen kaikista toimistaan ja kaikista päätöksistä, joita se tekee tämän asetuksen mukaisesti.
Yes, we will need to set up a Euro Area Treasury over time, which is accountable at European level.
Kyllä. Meidän on ajan myötä luotava euroalueen varainhoitohallinto, joka on vastuuvelvollinen EU:n tasolla.
The Minister would be accountable to the European Parliament and would also engage in regular dialogues with Member States' national Parliaments.
Ministeri olisi vastuuvelvollinen Euroopan parlamentille, ja hän myös kävisi säännöllistä vuoropuhelua jäsenvaltioiden parlamenttien kanssa.
I am convinced that we must move now towards a genuine EMU with an effective economic government, accountable to Parliament.
Katson, että meidän on siirryttävä todelliseen talous- ja rahaliittoon, jossa on tehokas talouden hallintojärjestelmä, joka on vastuuvelvollinen parlamentille.
Additionally, under no circumstances shall Indeed be liable to you or any third party on account of your use or misuse of or reliance on any third party site or service you link to from Indeed’s Site.
Indeed ei ole myöskään missään tapauksessa vastuuvelvollinen sinulle tai millekään kolmannelle osapuolelle Indeedin Sivustolla olevan linkin vä
Under no circumstances shall Indeed be liable to you or any third party on account of your use or misuse of or reliance on the Site.
Indeed ei ole missään tapauksessa vastuuvelvollinen sinulle tai millekään kolmannelle osapuolelle Sivuston käytöstäsi tai väärinkäytöstäsi tai siitä, että luotat Sivustoon.
adjective
Entity Accountable for Protection of Personal Data Trendhim ApS
Henkilötietojen suojaamisesta vastuussa oleva yksikkö
Premium income on own account decreased to EUR 669 million (838).
Omalla vastuulla oleva maksutulo aleni 669 miljoonaan euroon (838).
Premium income on own account increased to EUR 528 million (423).
Omalla vastuulla oleva maksutulo kasvoi 528 miljoonaan euroon (423).
Premium income on own account decreased to EUR 244 million (377).
Omalla vastuulla oleva maksutulo aleni 244 miljoonaan euroon (377). AVAINLUVUT
– persons responsible for carrying out statutory audits of the accounts of credit and financial institutions.
– luotto- ja finanssilaitosten lakisääteisen tilintarkastuksen suorittamisesta vastuussa olevat henkilöt.
Premiums written on the company’s own account increased to EUR 1,074 million (960).
Omalla vastuulla oleva maksutulo nousi 1 074 miljoonaan euroon (960).
Duty of persons responsible for the legal control of annual and consolidated accounts
Tilinpäätöksen ja konsolidoidun tilinpäätöksen lakisääteisestä tarkastuksesta vastuussa olevien henkilöiden velvollisuudet
persons responsible for carrying out statutory audits of the accounts of institutions, insurance undertakings and financial institutions.
laitosten, vakuutusyritysten ja rahoituslaitosten lakisääteisen tilintarkastuksen suorittamisesta vastuussa olevat henkilöt.
Mandatum Life Group’s premium income on own account increased 10 per cent to EUR 1,063 million (977).
Mandatum Life -konsernin omalla vastuulla oleva maksutulo kasvoi 10 prose
The pages take into account the requirements of the respective country in which the responsible company is sited.
Sivut ottavat huomioon kyseisen maan vaatimukset, jossa vastuussa oleva yritys sijaitsee.
adjective
Greenpeace Africa is transparent and accountable and we expect Greenpeace Greenwire members to be transparent and accountable as well.
Greenpeace on avoin ja vastuunalainen, ja edellytämme Greenpeace Greenwiren jäsenten samoin toimivan avoimesti ja vastuunalaisesti.
The Accountable Director is, as provided in Section 9 of the Medicines Act, primarily responsible for ensuring that our medicinal products are manufactured in the correct way and that the quality requirements are met.
Vastuunalainen johtaja vastaa Suomen lääkelain 9 § mukaisesti siitä, että lääkkeet valmistetaan oikealla tavalla ja että lääkkeet täyttävät niille asetetut laatuvaatimukset.
A licence may only be issued if the company meets the requirements set in the EU Good Manufacturing Practice (GMP) for medicinal product manufacturers and has an accountable director as required under section 9 of the Medicines Act and at least one person who meets the qualification requirements laid down in Directive 2001/82/EC, 2001/20/EC or 2001/83/EC.
Toimiluvan myöntämisen ehtona on, että yhtiö täyttää EU:n GMP-ohjeistossa lääketehtaalle asetetut vaatimukset ja sille nimetään lääkelain 9 §:n mukaisesti vastuunalainen johtaja sekä vähintään yksi direktiiveissä 2001/82/EY, 2001/20/EY tai 2001/82/EY
The prerequisite for a medicinal product contract analyst is that it meets the requirements of the medicinal product manufacturer for quality control set in the EU Good Manufacturing Practice (GMP) and that an accountable director whose qualification requirements are laid down in section 9 of the Medicines Act and section 1a of the Medicines Decree is appointed for it. The licence applies only to pharmaceutical forms or active substances specified in the licence.
Lääkkeiden sopimusanalysoijalle ehtona on, että se täyttää EU:n GMP-ohjeistossa lääketehtaan laadunvalvontatoiminnalle asetetut vaatimukset ja että sille nimetään vastuunalainen johtaja, jonka kelpoisuusvaatimuksista on säädetty lääkelain 9 §:ssä ja lääkeasetuksen 1 a §:ssä. Toimilupa koskee vain myönnetyssä luvassa eriteltyjä lääkemuotoja tai lääkeaineita. Lääketehtaiden sopimusanalysoijien toimiluvat koskevat vain luvassa eriteltyjä analyysitekniikoita.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test