Translation for "acceptable way" to finnish

Acceptable way

• hyväksyttävällä tavalla
• hyväksyttävä tapa

Translation examples

hyväksyttävällä tavalla

they have found an acceptable way to share all information provided in the application.
hakijat ovat sopineet hyväksyttävän tavan jakaa kaikki hakemuksessa annettavat tiedot.

When you really like an unfamiliar child or adult, you can (acceptable ways of expressing sympathy):
Kun pidät tuntemattomasta lapsesta tai aikuisesta, voit (hyväksyttävät tavat ilmaista sympatiaa):

When the Asians tell about Christ to other Asians in a culturally acceptable way, the results are notable.
Kun aasialaiset kertovat Kristuksesta toisille aasialaisille kulttuurisesti hyväksyttävällä tavalla, tulokset ovat vaikuttavia.

They can all agree on how to resolve or design something in a well-accepted way, except for you to present them with a completely different solution or plan.
Voimmeko kaikki yhtä mieltä siitä, miten ratkaista tai suunnitella jotain hyvää hyväksyttävällä tavalla, paitsi että koet täysin erilainen ratkaisu tai suunnitelma.

The Service Provider arranges its business and the data security of the Service in a generally accepted way and effectively and aims at appropriate technical solutions to prevent unauthorized access to the Service and personal data.
Palveluntarjoaja järjestää toimintansa ja Palvelunsa tietoturvan yleisesti hyväksyttävällä tavalla ja tehokkaasti ja pyrkii asianmukaisin teknisin ratkaisuin estämään asiattoman pääsyyn Palveluun

hyväksyttävä tapa

This is a perfectly acceptable way of distributing Debian on CD/DVD.
Tämä on täysin hyväksyttävä tapa toimittaa Debian-jakelua CD/DVD:llä.

Paypal is another acceptable way to send and receive payments online.
Paypal on vielä yksi hyväksyttävä tapa lähettää ja vastaanottaa maksuja netissä.

A solidarity-based solution is the only reasonable and acceptable way out of the legal and ethical Dilemma.
Solidaarisuuteen perustuva ratkaisu on ainoa järkevä ja hyväksyttävä tapa ulos oikeudellinen ja eettinen Ongelma.

The most acceptable way to restore soil in the north is the covering of disfigured areas by a layer of peat with the following perennial grasses crop, that contribute to the formation of fertile soil.
Hyväksyttävin tapa palauttaa maaperän pohjoisessa on kattamisesta häirinneet alueiden kerros turvetta seuraavat monivuotiset ruohot sato, jotka edistävät muodostumista hedelmällistä maaperää.

Mr Albert Brandstätter of the of life help has beaten wacker, when he called for a solidarity-based solution, in my opinion, the only reasonable and acceptable way out of the legal and ethical Dilemma.
Herra Albert Brandstätter ja elämän ohje on lyöty wacker, kun hän vaati solidaarisuutta-pohjainen ratkaisu, mielestäni ainoa järkevä ja hyväksyttävä tapa ulos oikeudellinen ja eettinen Ongelma.

Therefore, the intergovernmental conference, which is an agreement among the EU members and which they all have to rati-fy in accordance with their national constitutions, remains the only acceptable way of revising the basic instruments and amending the division of competence.
Siksi hallitustenvälinen konferenssi eli jäsenmaiden sopimus, jonka ne perustuslakiensa mukaisessa järjestyksessä kaikki joutuvat ratifioimaan, on edelleen ainoa hyväksyttävä tapa peruskirjojen tarkistukseen ja toimivaltamuutoksiin.

Stitched on the machine foot rails and bottom sections - a perfectly acceptable way to seal cuts on simple nepodbityh curtains and modern furniture covers, but more sophisticated fabrics and a strict style curtains require hand finishing.
Ommeltu koneen jalka kiskot ja alaosa - täysin hyväksyttävä tapa sinetöidä leikkauksia yksinkertaisiin nepodbityh verhot ja modernit huonekalut kattaa, mutta kehittyneempiä kankaita ja tiukka tyyli verhot vaativat käsi viimeistely.