Translation examples
Newbuilding as a share of all building projects, %
Uudisrakentamisen osuus kaikista talonrakennushankkeista, %
Two of Paris’ universities are also to receive a share of...
Kaksi Pariisin yliopistot ovat myös saada osuus...
Is there a share of common sense in the idea of a chocolate diet?
Onko osuus maalaisjärkeä ajatus suklaa ruokavalio?
1.5 Your decision to purchase a share confirms that you understand:
1.5 Päätöksenne ostaa osuus vahvistaa teidän ymmärtävän, että:
The euro flirts with a share of 1.17 while the...
Euron osuus on 1,17, kun taas Sveitsin frangi laskeutuu
Biofuels have a share target of 10 % in the transport sector.
Tämän lisäksi tavoitteissa pyritään lisäämään biopolttoaineiden osuus 10 %:iin liikenteen polttoaineista.
Finally, every Partner receives an annual bonus, which is a share of the profit.
Tuotto-osuus tarkoittaa sijoitusrahaston osuuslajia, jolle maksetaan vuosittain tuotto.
Before 1650 the Dutch had a share of 70 percent of total shipping movements; after 1650 this declined to 60 percent.
Vuonna 1641 katolilaiset olivat omistaneet 60 % maasta, vuoteen 1776 mennessä osuus pieneni viiteen prosenttiin.
In 2011, according to the International Energy Agency, the actual CO2 emissions from electricity generation were 67.32 million metric tons, a share of 36.7% of the countries' total CO2 emissions from fuel combustion.
Vuonna 2013 kokonaispäästöt vastasivat 60,6 miljoonaa tonnia hiilidioksidipäästöjä (CO2-ekv.), josta energiasektorin osuus oli 47,5 miljoonaa tonnia CO2-ekv.
B shares can be converted into A shares at the request of the holder. A Share B Share
B-sarjan osake voidaan osakkeenomistajan vaatimuksesta muuttaa A-sarjan osakkeeksi.
Suppose Company A is trading at $40 a share.
Hän voi vaihtaa yhden A-osakkeen 1500:ksi B-osakkeiksi.
Björn Wahlroos, the Chairman of the Board, controls 6.6 million Sampo A Shares (1.2 per cent).
Björn Wahlroosin määräysvallassa on noin 6,6 miljoonaa A-osaketta, joka vastaa noin 1,2 prosenttia kaikista Sammon osakkeista.
This uncertainty has caused significant problems for those investment managers investing in A-Shares.
Keva oli ostanut kyseessä olevat pysäköintilaitosten hallintaan oikeuttavat osakkeet sijoitusomaisuudekseen.
In 1999 it merged with Rothmans International, which included a share in a factory in Burma.
Vuonna 1991 yhtiö hankki Rothmans Internationalin, johon sisältyi Myanmarin tehtaan osakkeet.
The large repayment amount of a Shared Appreciation Mortgage and the small share of the equity remaining mean that the borrower might not have sufficient money to be able to downsize to a smaller property.
Sijoitussalkkuun eli portfolioon kuuluvien osakkeiden keskinäinen alhainen korrelaatio takaa sen, ettei koko salkun arvo heikkene, vaikka muutamien osakkeiden arvo sukeltaisikin.
The new Johanna Kustannus' capital dropped sharply in the fiscal year 2000, and in summer 2002 the majority of the company's shares were transferred to Love Kustannus Oy through a share offering.
Uuden Johanna Kustannuksen pääoma romahti tilikaudella 2000-01, ja jo kesällä 2002 yhtiön osake-enemmistö siirtyi osakeannin myötä Love Kustannus Oy:lle.
It soon emerged that homeowners could give up a share in the appreciation of their property in return for a fixed-term, low-interest mortgage, while investors could access the shared appreciation in return for their investment.
Yhtenä merkittävänä syynä on pidetty nopeasti kasvanutta kiinnostusta pitkän ja lyhyen ajan velkakirjoihin, jotka ovat sijoittajille vaihtoehto osakkeisiin nähden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test