Similar context phrases
Translation examples
The Hebrews employed a modified form of this adoption ceremony.
Heprealaisilla oli käytössään näiden jäseneksiottoseremonioiden muunneltu muoto.
The browser hijacker uses a modified Ask.com or yahoo.com version for its results.
Selaimen kaappaaja käyttää Ask.com muunneltuun sen tulokset.
RESPIPORC FLU3 contains small amounts of a modified and then killed form of the pig’s influenza virus that causes lesions and illness.
RESPIPORC FLU3 sisältää pieniä määriä muunneltua ja sen jälkeen tapettua muotoa kudo
Gripovac 3 contains small amounts of a modified and then killed form of the pig’s influenza virus that causes lesions and illness.
Gripovac 3 sisältää pieniä määriä muunneltua ja tapettua sian influenssavirusta, joka aiheuttaa vammoja ja sairauksia.
A modified Opel GT with the new Opel diesel engine sets two world records and 28 international records at the Dudenhofen proving grounds.
Muunneltu Opel GT uudella Opelin dieselmoottorilla rikkoi kaksi maailmanennätystä ja 28 kansainvälistä ennätystä Dudenhofenin koeradalla.
Bovela is a veterinary vaccine that contains two types of a modified live bovine viral diarrhoea (BVD) virus (BVDV-1 and BVDV-2).
Bovela on eläimille tarkoitettu rokote, joka sisältää kahta tyyppiä muunneltua elävää naudan virusripuli (BVD) -virusta (BVDV-1 ja BVDV-2).
This logo or a modified version may be used by anyone to refer to the Debian project, but does not indicate endorsement by the project.
Tätä logoa tai muunneltua versiota siitä voi käyttää kuka tahansa viittamaan Debian-projektiin, mutta se ei tarkoita projektin hyväksyntää.
It is a powder for suspension for injection that contains a modified live infectious bovine rhinotracheitis (IBR) virus (also known as Bovine Herpes Virus type 1).
Se on injektiokuiva-aine suspensiota varten, joka sisältää muunneltua elävää, infektoivaa nautojen rinotrakeiittivirusta (IBR) (tunnetaan myös nimellä nautojen herpesvirus tyyppi 1).
The Book of Mormon contains many direct quotes from the Bible, and many accounts in the Bible are found also in the Book of Mormon, only in a modified format.
Mormonin kirja sisältää paljon suoria lainauksia Raamatusta, ja lisäksi monet raamatunkertomukset löytyvät siitä muunneltuina. Joseph Smithin kääntämässä Mormonin kirjassa Raamatun lainaukset ovat englanninkielisestä King James-käännöksestä.
He resembles a modified version of Herry Monster.
Joukahaisen äidin hän maalasi muunneltuun versioon vienankarjalaisesta hartiushameesta.
This firearm was a modified variation of the M/46.
Sveitsissä aseesta valmistettiin muunneltua versiota nimellä MG-56.
This vehicle was a modified Mark V tank.
Mark IV oli hiukan muunneltu Mark I, jossa polttoaine oli erillisessä tankissa.
The Allegro in a modified sonata form begins with the solo harp expanding the material presented before.
Sitä seuraava allegro-osa noudattaa muunneltua sonaattimuotoa ja alkaa sooloharpun kehitelmillä jo esitellystä teemasta.
The platform used for this model used a modified version of the floorpan of the Volkswagen Golf Mark 3, as did the SEAT Ibiza Mk2.
Mallissa käytettiin muunneltua VW Golfin III sukupolven pohjalevyä, kuten myös II sukupolven SEAT Ibizassa.
It was essentially a modified version of the Privilegium minus issued by Emperor Frederick I Barbarossa in 1156, which had elevated the former March of Austria into a duchy.
Kyseessä oli muunneltu versio keisari Fredrik Barbarossan vuonna 1156 antamasta Privilegium Minus -oikeuskirjasta, jolla Itävallan herttuakunta oli perustettu.
One American player using the guitarrón in a non-traditional context is Aaron Goldsmith, formerly of the New York-based multicultural acoustic ensemble Luminescent Orchestrii; he uses a modified guitarrón with an elongated neck that allows him to play melodically.
Newyorkilaisen monikulttuurisen kokoonpanon Luminescent Orchestriin Aaron Goldsmith käyttää muunneltua guitarrónia, jossa on pidennetty kaula, joka sallii melodisen soittamisen.
The cover art is a modified version of artist Greg Hildebrandt's piece entitled Dream 1: Crucifiers from 1971, with Black Sabbath licensing its use for the cover of Mob Rules.
Albumin kansitaide on muunneltu versio Greg Hildebrantin maalauksesta Dream 1: Crucifiers vuodelta 1971 (tunnetaan myös nimellä Mob Dream), jonka käyttöoikeuden yhtye lisensoi tälle albumille.
A modified version of the default controller layout
Ohjaimen oletusasetusten muokattu versio, joka on viritetty kampanjan strategista toimintaa silmälläpitäen.
A modified version of the print ad on desktop, mobile and tablet
etusivun printissä printtimainoksesta muokatun version desktopissa, mobiilissa ja tabletissa
Proton is a tool distribution based on a modified version of Wine.
Proton on työkalujakelu, joka perustuu Wine-pinnan muokattuun versioon.
Ace Golf Shoot-out Here is a modified version of the famous game....
Ace Golf Shoot-out Tässä on muokattu versio kuuluisasta peli....
The recipient of a modified agreement is notified that the agreement has changed before they can sign, approve, or delegate it.
Muokatun sopimuksen vastaanottajalle ilmoitetaan, että sopimusta on muokattu ennen kuin vastaanottaja allekirjoittaa, hyväksyy tai valtuuttaa sopimuksen.
SMP-90 Sharpshooter: This weapon is a modified version of the standard Seeker Rifle.
SMP-90 Sharpshooter: tämä ase on muokattu versio tavallisesta Seeker-kivääristä.
In China, a modified version of the game as well as Hong Kong Mahjong is widely popular.
Kiinassa Hongkongin Mahjong sekä muokattu pelin versio ovat erittäin suosittuja.
The Mascuring erection ring is almost like a modified version of a common tactic that delays orgasm.
Masteroiva erektiorengas on melkein kuin muokattu versio tavallisesta taktiikasta, joka viivästyy orgasmia.
Some use a modified Cyrillic alphabet, and some Latin.
Ainua kirjoitetaan katakanasta muokatulla kirjoitusjärjestelmällä, sekä latinalaisilla aakkosilla.
The project is distributed with a modified BSD license.
Siksi lisenssistä käytetään usein myös nimitystä muokattu BSD-lisenssi.
The helicopter used in the film was a modified Aérospatiale Gazelle.
Toinen elokuvassa esiintyvä malli on hieman muokattu Aerospatiale Gazelle.
Medal of Honor's single-player campaign uses a modified Unreal Engine 3 while multiplayer uses the Frostbite Engine.
Medal of Honorin yksinpeli käyttää suuresti muokattua versiota Unreal Engine 3 -pelimoottorista sekä moninpelin suhteen Frostbite Engineä.
However, the RAN instead decided to proceed with the Perth class (a modified version of the US Charles F. Adams class).
Pääartikkeli: Perth-luokka (hävittäjä) Luokka on muokattu Charles F. Adams -luokasta vastaamaan Australian esittämiä vaatimuksia.
It featured an improved engine with real 3D graphics as opposed to sprites, new locations, vehicles, and a modified version of the SPECIAL system.
Peli sisälsi muun muassa parannellun pelimoottorin, uusia paikkoja, kulkuneuvoja ja muokatun version SPECIAL-järjestelmästä.
This client is a modified version of the original BitTorrent 3.4.2 program which runs on MS Windows and most dialects of Unix in a GUI and command-line environment.
I2P-BT, muokattu versio alkuperäisen BitTorrent-ohjelman 3.4.2-versiosta joka toimii Windowsissa sekä useimmissa Unixin kaltaisissa käyttöjärjestelmissä.
The Space Shuttle was initially conceived as a cargo transport to be used in concert with the Saturn V, even to the point that a Saturn-Shuttle was proposed, using the winged shuttle orbiter and external tank, but with the tank mounted on a modified, fly-back version of the S-IC.
Suunnitelmat etenivät aina Saturn-Shuttle-malliin, missä oli toteutuneen kaltainen sukkula ja ulkoinen tankki, mutta tankki olisi kiinnitetty muokattuun versioon S-IC:stä, jota käytettäisiin sukkulan lennon kahtena ensimmäisen minuuttina ja sukkulan moottorit veisivät sen sitten kiertoradalle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test