Traduzione per "zugeben als" a inglese

Zugeben als

• admit as
• give as

Esempi di traduzione.

admit as

Aber wird er es auch zugeben?
But will he admit it?

Keiner will es zugeben.
No one admits to it.

Ich werde alles zugeben.
I will admit everything.

Oder auch nur zugeben, daß es da ist.
Or even admit it's there.”

Sie wollen nicht zugeben, daß er ist;
They will not admit that he _is_;

Das muss er zugeben.
He has to admit it.

Nur nichts zugeben.
Don’t admit a thing.

Er musste es zugeben.
He had to admit it.

»Das muss man zugeben.«
‘You have to admit it.’

Und das stimmt, das muss ich zugeben.
And it is, I admit it.

give as

Er hatte es drauf, das musste Norma zugeben.
she had to give him that.

»Er achtet sehr auf sein Äußeres, das muss ich zugeben.«
“He does present a neat appearance, I will give you that.”

»Er lernte schnell, das muß ich zugeben.«
"He learned quickly, I'll give him that.

Er blinzelte, wollte Gwen gegenüber nichts zugeben.
He blinked, not wanting to give up anything to her.

Na ja, Reef, das muss ich ja zugeben.
“Well, yeah, Reef, I’ll give you that.

»Du musst zugeben, dass sie sehr intensiv leben.«
“They live intensely, you’ll have to give them that.”

Nicht viel dran an deinem Hund, das will ich gern zugeben, aber ein Hund.
Not much of a goddamn dog, I'll give you that, but a dog.

»Es sind fortschrittliche Überlegungen, Fincher, das will ich gern zugeben.«
“It’s forward thinking, Fincher, I’ll give it that much.”

Miles arbeitete wie ein Verrückter, das muß ich zugeben.
Miles worked like a trouper, I give him credit.