Traduzione per "zu wachsam" a inglese

Zu wachsam

• too vigilant
• to alert

Esempi di traduzione.

too vigilant

Auch wenn sie darin geübt gewesen wäre, wirkte der Mann doch viel zu wachsam und sah sich ständig um.
Even if she’d had this skill, the man seemed far too vigilant, looking around frequently.

Die Merseianer waren viel zu wachsam, die menschliche Regierung zu träge und die reicheren Bürger zu unwillig, um die Kosten für entschiedenes Handeln zu tragen.
The Merseians were too vigilant, the human government too inert, its wealthier citizens too opposed to pungling up the cost of positive action.

to alert

»Von nun an heißt es wachsam sein.«
Alert to be ready.

Aber bleibt wachsam.
“But I’ll stay alert.

Sie war erleichtert, aber wachsam.
She was relieved but alert.

Wachsam, aber desinteressiert.
Alert, yet disinterested.

Sie müssen wachsam sein.
You have to be alert.

Aber er ist immer wachsam.
But he is always alert.

Doch Likkarn war zu wachsam.
Likkam was too alert.

Ich bin nicht wachsam genug;
I'm not alert enough;

Sei wachsam, aber nicht furchtsam.
Be alert, but not afraid.

Sie musste wachsam sein. Mr.
She would be on the alert. Mr.