Traduzione per "zu eis geworden" a inglese

Zu eis geworden

• turned to ice
• become ice

Esempi di traduzione.

turned to ice

Bei Tagesanbruch waren Shivas Tränen zu Eis geworden.
At dawn Shiva’s tears turned to ice.

Sein Blut war zu Eis geworden, seine Muskeln zu Stein. »Sind wir uns also einig?«, fragte Xanatos.
His blood had turned to ice, his muscles to stone. "So do we have a deal?" Xanatos asked.

Der Schnee auf der Trasse war längst zu Eis geworden, und darüber hatte sich eine Wasserschicht gebildet, die das Gehen erschwerte.
The snow had long ago turned to ice on the tracks, with a watery surface that made it difficult to walk.

become ice

Aufgrund der unzähligen Schuhe jedoch und auch einiger bloßer Füße, die seither auf diese Stelle getreten sind, hat sich der Schnee bereits im Laufe des Vormittags mit dem Eis wieder unauflöslich verbunden und ist selbst Eis geworden.
But because of the countless shoes, and also several bare feet, that have passed over this spot since then, the snow has become inseparably conjoined with the ice over the course of the morning, itself becoming ice.