Traduzione per "zu einem entschluss gekommen" a inglese

Zu einem entschluss gekommen

• came to a decision
• come to an indecisive
• come to a decision

Esempi di traduzione.

come to a decision

»Nein«, sagte Stu, der zu einem Entschluß gekommen war.
"No," Stu said, coming to a decision.

»Ich bin zu einem Entschluß gekommen, Bill. Ich gehe nicht.«
I've come to a decision, Bill. I'm not going.

Dabei war sie zu einem Entschluß gekommen, der sie noch jetzt überraschte.
She’d come to a decision that still surprised her.

Kalypso nickte, als wäre sie zu einem Entschluss gekommen.
Calypso nodded as if she’d come to a decision.

Da Lilith zu einem Entschluss gekommen war, wollte sie ihn auch schnellstmöglich in die Tat umsetzen.
Having come to a decision, Lilith was eager to implement it.

Der Professor ergriff Walsers Hand, als sei er zu einem Entschluß gekommen.
The Professor, as if coming to a decision, took hold of Walser's hand.

Ich weiß, dass Du mich am Mittwoch fragen willst, ob ich zu einem Entschluss gekommen bin.
On Wednesday when you phone I know you will ask me if I've come to a decision.

Trotzdem müsse er es aussprechen; er müsse ihr sagen, daß er zu einem Entschluß gekommen sei.
Nevertheless, he must say it: he must tell her that he had come to a decision.

Ich vertraue dir immer noch nicht«, verkündete Jagender Falke, die offenbar zu einem Entschluss gekommen war. »Doch ich bin willens, dir zu erlauben zu bleiben.
I still don’t trust you,” Hunting Hawk announced, as if coming to a decision. “But I am willing to allow you to stay, in the village.