Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Es gibt keine Situation, aus der Vernarrtheit keinen Gewinn zieht.
There is no situation that infatuation is unable to feed on.
»Was dann?« »Nun ja, dann zieht man seine Kabel, die genau genommen die Zuleitung der Antenne bilden.
Well, then you string your cables, which are actually the feed for your antenna.
Stanley flickt den Schlauch, er zieht ihn in einem Holzeimer durchs Wasser, ein Knickaal, der kleine Regenblasen an die Oberfläche schickt.
Stanley mends the inner tube, feeding it through the water in the wooden pail, the kinked eel sends a piddle of bubbles to the surface.
»Es war gar nichts! Zischt einfach ab und zieht euch eine gigantische Auswahl von Lebensmitteln mit stark fruktosehaltigem Maiszucker rein. Tzzzzzh.«
It was nothing! Just go and feed yourselves on a wide array of products containing high-fructose corn sugar. Zheesh.
Nach einem eingespielten Ritual zieht sie den Vorhang auf, kontrolliert Luftröhrenschnitt und Tropf und stellt den Fernseher für die bevorstehenden Nachrichten an.
Following a well-established ritual, she draws the curtain, checks tracheostomy and drip feed, and turns on the TV so I can watch the news.
seit Vater zu Hause ist, macht sie die ganze Zeit Sachen für ihn – passt auf ihn auf und kocht für ihn und zieht ihn an und um und macht sich Sorgen.
ever since Father came she has been busy doing things for him—watching him and cooking for him and feeding him and changing him and worrying over him.
»Dafür rädert dich dieser Schongauer Henker!«, gab der andere wütend zurück. »Ha, und vorher zieht er dir noch die Eingeweide aus dem Bauch und verfüttert sie an die Hunde!
“That Schongau hangman will put you on the rack when they find out,” the other man answered angrily. “And before that he’ll yank your guts out and feed them to the dogs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test