Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Sie sammeln Gewehre, Munition, Bajonette ein, aber seine Augen trügen nicht, von Anfang an wissen sie, daß diese Gruppe von Jagunços auch – da und dort und weiter drüben – mit der gleichen Umsicht, mit der sie Rindern und Ziegen den Kopf abschneiden, Leichen enthaupten, daß sie die Köpfe in Körbe werfen oder auf Picken und Bajonette stecken, dieselben, mit denen die Soldaten gekommen sind, um die ihren aufzuspießen, aufzufädeln oder an den Haaren mitzunehmen, und andere zünden Feuer an, in denen knisternd, knackend, zuckend, aufplatzend die kopflosen Leichen zu verkohlen beginnen.
Men are gathering up the rifles, the ammunition, the bayonets, but his eyes are not deceived and from the first moment he knows that the groups of jagunços here, there, everywhere, are also beheading the corpses with their machetes, with the same diligence with which they decapitate oxen and goats, and throwing the heads in burlap bags, threading them on pikes and on the same bayonets that the dead were carrying to run jagunços through, or carrying them off by the hair, while others light fires where the headless corpses are already beginning to sizzle, crackle, curl up, burst open, char.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test