Traduzione per "wieder zu bekommen" a inglese

Wieder zu bekommen

verbo

• get back
• regain

Esempi di traduzione.

get back verbo

Der Präsident wird alles tun, um den Marinestützpunkt wieder zu bekommen.
The President will do anything to get back that naval base.

regain verbo

Sie strengte sich an, den Hof wieder unter Kontrolle zu bekommen.
She scrabbled to regain control of the courtyard.

Sie musste ihre Gefühle wieder unter Kontrolle bekommen.
She must regain control over her emotions.

Die Dextrier hatten Mühe, sich und ihren Flug wieder in die Gewalt zu bekommen.
The dextriers fought to regain control of their flight.

»Dann musst du wieder Appetit bekommen«, sagte Corinn.
"You must regain it, then," Corinn said.

Er atmete tief ein, um wieder Luft zu bekommen.
He breathed deeply to regain his momentum.

er sah aus, als versuche er noch immer, sich wieder unter Kontrolle zu bekommen.
he looked as if he was still trying to regain control of himself.

Er spreizte die Finger weit, um sie wieder unter Kontrolle zu bekommen.
He spread the fingers wide to regain control over them.

Und wenn Sie einmal sein Vertrauen verloren haben, bekommen Sie es vielleicht nie wieder.
And once you lose that trust, you may never regain it." "Got it,"

Sie hatte wieder etwas Farbe bekommen und schien sich bedeutend besser zu fühlen.
She had regained some of her colour, and appeared very much better.