Traduzione per "wieder bekommt" a inglese

Wieder bekommt

verbo

• get back
• regain

Esempi di traduzione.

regain verbo

Er bekommt wieder Farbe und Energie, sein Appetit nimmt zu.
He is regaining color and energy, and his appetite has returned.

»Und jetzt, mit AIDS, bekommt es diesen Hauch von Geheimnis und Grauen wieder.« Kate seufzte und rieb sich die Wangen.
"Now, with AIDS, it's regaining that terror and mystery." Kate sighed and rubbed her cheek.

Hin und wieder kann es passieren, dass der Zeuge die Ausstrahlung behindert, vielleicht absichtlich, aber wenn ihr kurz abwartet, bekommt ihr das Signal wieder herein.
There are moments when the Witness seems to interfere with the beacon—perhaps deliberately—but you will regain the signal if you persist.

Dann blickt er auf das Foto, und in dem Moment, bevor er die absolute Kontrolle über seine Züge wiedergewinnt, sieht Landsman, dass Zimbalist einen Schlag in die Magengrube bekommt.
Then he looks at the picture, and in the instant before he regains absolute control of his features Landsman sees Zimbalist take a swift punch in the belly.

Pierce erhält seine Position zurück, wird von der früheren Anklage wegen schwarzer Magie freigesprochen und bekommt die Erlaubnis, solche Fähigkeiten einzusetzen, um Dämonen zu zerstören und Leben zu retten.
Pierce regains his position, exonerated from his past crimes of black magic, and is given leave to use such skills to destroy demons and save lives.