Traduzione per "wie sinnlos es ist" a inglese

Wie sinnlos es ist

• how pointless it is
• the futility

Esempi di traduzione.

how pointless it is

Wieder sah ich ein, wie sinnlos es ist, sich einem Gedankengang ganz und gar hinzugeben in dem Glauben, nicht umkommen zu müssen darin wie in einem Tunnel.
Once again, I saw how pointless it is to pursue a strain of thought utterly, in the belief that one wouldn’t perish in it, as in a tunnel.

the futility

Aber das war auch sinnlos.
It was also futile.

Die Suche war sinnlos;
It was a futile search;

Aber der Angriff war sinnlos.
But the attack was futile.

Aber dieses Gespräch ist sinnlos.
But this talk is futile.

Dieser Kolonisierungsversuch war sinnlos.
This was a futile colonization.

Das ist nicht so sinnlos, wie es erscheint.
This is not as futile as it appears.

Es war eine sinnlose Geste.
It was a futile gesture;

Es ist nie sinnlos.
It is never futile.

Weglaufen war sinnlos.
Running would be futile.

Für sinnlose Unterfangen bin ich nicht zu haben.
I'm not into futile efforts.