Traduzione per "westliche seiten" a inglese

Westliche seiten

• western sides
• western part

Esempi di traduzione.

western sides

Sie ging in einem See etwa an der westlichen Seite des Wer nieder.
It landed in a lake toward the western side of the Wer.

Auf der westlichen Seite des Friedhofs lag ein fröhlicherer Ort.
On the western side of the cemetery lay a much more cheerful place.

Sie mussten um die westliche Seite von Deck B herumgekommen sein.
They must have come round from the western side of B-deck.

Die Sümpfe und Moore überdeckten deutlich die westliche Seite ihrer Route.
The fens and marshes were clearly overrunning the western side of their trail.

Auf der westlichen Seite steht eine Festung auf einem Hügel, der beinahe eine Insel ist.
On its western side is a fort on a hill, it’s almost an island.’

»Sykes ist auf der westlichen Seite des Schlosses begraben, wo früher der Burggraben war ...« »Und der andere?«
‘Sykes is buried on the western side, where the old moat used to be.’ ‘And the other one?’

Auf der westlichen Seite dieses Berges gibt es einen kleinen See. fast vollkommen rund.
On the western side of the mountain is a small lake almost perfectly round.

Auf der westlichen Seite seines Orbits bot sich die helle Ellipse der Sonne und der Erde dar.
On the western side of the moon's orbit, the bright ellipse was presented toward the Sun – and the Earth.

Auf westlicher Seite bedeckten Graffiti die Mauer, die östliche Seite schien bedrohlich nackt.
The western side of the wall was covered in graffiti but the eastern face was ominously clean.

western part

Man möchte sagen, daß die so reiche und fruchtbare westliche Seite der Insel Lincoln von den warmen Fluthen des Mexikanischen Golfs bespült werde, während seine nördliche und südliche Küste bis an ein arktisches Meer reichen.
One would really say, that the western part of Lincoln Island, so rich and so fertile, is washed by the warm waters of the Gulf of Mexico, and that its shores to the north and the southeast extend over a sort of Arctic sea.