Esempi di traduzione.
»Ich habe ein Licht erblickt… es hat fast geschmerzt. Hat geschmerzt.«
I glimpsed a light ... it almost hurt. Did hurt.
Sie hat sehr geschmerzt.
It hurt a great deal.
»Hat der Biss geschmerzt?«
“Did the bite hurt?”
«Das muss geschmerzt haben, Herr.»
“That must have hurt, lord.”
»Vielleicht hat ihn die Erinnerung zu sehr geschmerzt.«
Maybe it hurt to remember.
Götter, wie hatten ihn diese Worte geschmerzt.
Gods, had that hurt to say.
Er zog sie heraus. Es hat sehr geschmerzt, oder?
He pulled it out. That hurt, didn’t it?
Es hatte geschmerzt, und es hatte mich wütend gemacht.
It had hurt and it had angered me.
Er kann nicht mehr geschmerzt haben als ein Moskitostich.
It couldn’t have hurt more than a mosquito bite.