Traduzione per "schmerz werden" a inglese

Schmerz werden

• become pain
• be painful

Esempi di traduzione.

become pain

Andere sagen, die Schmerzen gehen weiter - dass wir zu purem Schmerz werden.
Others, they say the pain goes on—that we become pain.

Hast du Angst, dass ich genauso verrückt nach Schmerzen werde wie deine früheren Frauen? Aber weißt du was?
"You're afraid I'll become pain hungry like those women. Well, guess what?

be painful

jetzt der Schmerz der Schmerz der Schmerz der schreckliche Schmerz;
now the pain the pain the pain the terrible pain;

Schmerz ist nichts, Schmerz ist nichts, Schmerz ist nichts.
Pain is nothing, pain is nothing, pain is nothing.

Aber die Schmerzen, die Schmerzen ...
But the pain, the pain…

Beethovens Schmerz, Mozarts Schmerz, Schumanns Schmerz, Bruckners Schmerz, Wagners Schmerz.
Beethoven’s pain, Mozart’s pain, Schumann’s pain, Bruckner’s pain, Wagner’s pain.

Der Schmerz ist … wie ist der Schmerz?
The pain is—what is the pain?

Sein Schmerz war mein Schmerz.
His pain was my pain.

Und Schmerz, so viel Schmerz.
And pain, so much pain.

Da ist Schmerz, und da ist wieder kein Schmerz.
There is pain here, and there isn't pain there.