Esempi di traduzione.
Ein solches Gefährt war viel zu protzig und unpraktisch für eine landwirtschaftliche Region.
they were ostentatious and impractical for a farming community.
Nichts zu Protziges – keinen Glaspalast, wenn ich bitten darf.
Nothing too ostentatious—no glass palaces, if you please.
Zugegeben, er war etwas protzig für Jannits einfachen Geschmack.
Granted, it was a little ostentatious for Jannit’s simple tastes.
Er sah nicht protzig aus, nicht einmal für Varzils bescheidenen Geschmack.
It no longer looked ostentatious, even for his modest tastes.
Dattar fand das alles protzig und geschmacklos.
Dattar thought the mansion’s design was gaudy and pretentious.
Das protzige Hochhaus zog ihn wie ein Magnet an.
The pretentious office building attracted him like a magnet.
Endlich setzte er sie vor dem Eingang einer protzigen modernen Kunstgalerie ab.
front of a pretentious modern art gallery.
Als wir um die Ecke zum Kapitolgebäude bogen, fiel mir auf, wie protzig es war.
When we turned the corner to the capitol building, it struck me how pretentious it was.
Für einen Mann, der sich gern als Pragmatiker bezeichnete, wirkte das alles eigentümlich protzig.
It seemed too pretentious for a man who liked to portray himself as a pragmatist.
Es hatte nichts Protziges und der Efeu, der die Wände bedeckte, ließ das Gemäuer freundlicher erscheinen.
There was nothing pretentious about it, and the ivy covering the walls softened the stone.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test