Traduzione per "waldkaninchen" a inglese

Waldkaninchen

• cottontail

Esempi di traduzione.

cottontail

Danach hatte sie einen L-förmig gewachsenen Wacholderast als Wurfholz hergerichtet und damit vier Waldkaninchen erlegt.
After that, she had killed four cottontails with a throwing stick made from an angled juniper limb.

Ein kleiner, mitleiderregender Laut entschlüpfte Eiskrauts Lippen, als Tannin und Waldkaninchen ihn auf die Knie fallen ließen.
A small, wretched cry escaped Iceplant’s lips as Tannin and Cottontail let him drop to his knees.

Wir brieten uns ein Waldkaninchen und aßen es gemeinsam, und dabei redeten wir und lachten. Es war so ein wundervoller Abend, fast unirdisch schön.
We roasted a cottontail and shared it while we talked and laughed. It was such a wondrous time, almost unearthly.

Tannin und Waldkaninchen hielten seine Arme auseinander, während Stechapfel ihm mit aller Kraft seine Kriegskeule über den Kopf schlug.
Tannin and Cottontail held his arms apart while Lambkill brutally beat him over the head with a war club.

Waldkaninchen, der junge Krieger, trottete hinter Tannin her. Sein sechzehn Sommer alter Körper war bis zur Hüfte nackt und mit blauer, roter und weißer Farbe bemalt.
Cottontail, the young warrior, trotted silently behind Tannin, his sixteen-summers-old body bare to the waist and painted with blue, red and white colors.

Turmfalke zerrte ihr zerrissenes Kleid hoch, um sich vor den Blicken der Menge und vor dem Regen zu schützen, während sie beobachtete, wie Waldkaninchen und Tannin Eiskraut hochrissen und ihn bei den flackernden Flammen niederstießen.
Kestrel tugged at her ripped dress, trying to shield herself from the people’s eyes and the rain. She watched blindly as Cottontail and Tannin dragged Iceplant back and shoved him down by the hissing fire.

Kleiber liefen auf der Jagd nach Insekten die Tannenstämme auf und nieder, während ein Waldkaninchen in aller Ruhe Gras mummelte. Fast in Panik stürmte Klebkraut los und rannte in großen Sätzen den Pfad entlang.
Nuthatches hopped up and down the fir trunks, hunting insects, while a cottontail sat placidly eating grass. Irrationally, Catchstraw leaped forward and raced up the trail.