Traduzione per "kaninchen" a inglese

Kaninchen

sostantivo

• rabbit
• bunny
• cony

Esempi di traduzione.

rabbit sostantivo

Aber sie fickten wie die Kaninchen … Wie die Kaninchen!
But they were at it like rabbits … Just like rabbits!

Einmal Kaninchen, dachte er, immer Kaninchen!
Once a rabbit, he thought, always a rabbit!

Das war kein Kaninchen.
This was not a rabbit.

Das Kaninchen war da.
The rabbit was there.

Aber da war kein Kaninchen.
But there was no rabbit.

Da war mein Kaninchen.
There was my rabbit.

Aber er hatte kein Kaninchen.
But he had no rabbit.

Das Kaninchen war wieder da.
The rabbit had returned.

Haben die Kaninchen?
They've got rabbits?"

»Ist es ein Kaninchen?«
‘Is it a rabbit?’ she said.

bunny sostantivo

Wahrscheinlich Kaninchen, Kaninchen, ich muss die Kaninchen kriegen.
Probably, Bunnies, bunnies, got to get the bunnies.

Ein Kaninchen oder vielleicht ein Murmeltier.
A bunny or perhaps a woodchuck on the move.

Und die Kaninchen sind eine größere Plage als die Känguruhs.
And the bunnies are a bigger curse than the kangas;

(Kaninchen, die einen Schwarzbären fressen wollen, meinte Carlo dazu.)
(Bunnies off to eat a black bear, Carlo said.)

ten« untergebracht. Ein Kaninchen mit Lungenentzündung, das wohl nicht überleben würde;
were caged in this room: a bunny with pneumonia, not going to make it;

An der anderen Wand stand ein Drahtkäfig mit starräugigen Kaninchen.
Against the far wall was a wire cage holding a pack of unblinking bunnies.

Die Geschäfte an der Hauptstraße waren jetzt ein von Kaninchen beherrschter Zombie-Bereich.
The downtown shops were now a bunny-infested zombie town.

cony sostantivo

Sie sahen beide das Kaninchen an.
They both peered down at the cony.

Er fragte: »Was ist mit dem Kaninchen geschehen?«
“What happened to the cony?” he asked.

Wir wollen es erst mit dem Tier versuchen.« Er ließ ein Kaninchen herbeibringen.
We’ll try the animal first.” He ordered that a cony be brought forward.

»Etwa so?« fragte er. Der Käfig und das Kaninchen verschwanden wie durch den Trick eines Zauberkünstlers.
“Like this?” he asked. The cage and cony disappeared, as if by some magician’s sleight of hand.

Das Kaninchen erschien, ein kleines Pelzknäuel in einem geflochtenen Korb. Es zuckte mit einer rosigen Nase; der Käfig hing mit einem Haken an einer langen Holzstange.
The cony arrived, a small bundle of fur in a wicker cage, twitching a pink nose, its cage suspended by a metal hook on a long wooden pole.