Traduzione per "wachen gehalten" a inglese

Wachen gehalten

• kept watch

Esempi di traduzione.

kept watch

Ich habe Wache gehalten. Bei Tagesanbruch ist sie gegangen.
I kept watching her. She left at dawn.

Während ihr beide geschlafen habt, habe ich Wache gehalten.
While you two slept, I kept watch.

»Hast du nie für Callista Wache gehalten, wenn sie hinausgegangen ist?«
“Haven’t you ever kept watch for Callista when she went out?”

Sie hatte die Leiche in der Nacht zuvor gewaschen, die Priester hatten sie gesalbt und dann zusammen mit den Anghörigen und Nachbarn Wache gehalten und für Gerhards Seelenheil gebetet.
The previous evening she had washed the body, the priests had anointed it, and then, together with the family and neighbors, kept watch through the night, praying for Gerhard’s soul.

In einen alten Regenmantel gehüllt, hatte er am Covent Garden hinter einem bequemerweise dort stehenden Lieferwagen Wache gehalten, bis Bredon und Pamela Dean das Restaurant verließen;
Muffled in an old burberry, he had kept watch behind a convenient van in Covent Garden until Bredon and Pamela Dean came out;

Sie flogen über die Anhöhe, auf der die Jungen Wache gehalten hatten, und Li’vanh sah, wie die Streitmacht der Kelanats sich verlagerte und schneller wurde, als sie sich dem Wettlauf zur Furt anschlössen und sich gleichzeitig zum Kampf bereitmachten.
They swept over the rise where the boys had kept watch, and Li'vanh saw the Kelanat force shift and quicken as they joined the race for the ford and at the same time prepared for combat.