Traduzione per "kept watch" a tedesco

Kept watch

• bewacht
• wachten

Esempi di traduzione.

bewacht

The dog kept watch over him.
Der Hund bewachte ihn.

I kept watch over our streets, for him.
Für ihn habe ich unsere Straßen bewacht.

She kept watch on her brother to protect Morn and the rest of them.
Sie bewachte ihren Bruder, um Morn und die anderen vor ihm zu schützen.

several of them kept watch over two flatbeds covered with tarpaulins.
einige bewachten zwei mit Planen abgedeckte Sattelschlepper.

And so on and so on, on to utter frustration. A guard kept watch on them all night.
Es war frustrierend. Sie wurden die ganze Nacht von einem Posten bewacht.

The other two soldiers kept watch over the farmers, assault rifles at the ready.
Die beiden anderen Soldaten hielten ihr Sturmgewehr im Anschlag und bewachten die Bauern.

Two officers with dogs kept watch, leashes wrapped tight around their fists.
Zwei Polizisten mit Hunden bewachten sie, die Leinen fest um die Faust gewickelt.

Beyond it, snowy shadows of slender spruce trees kept watch over the dead taiga.
Draußen bewachten die schneeigen Schatten schlanker Fichten die tote Taiga.

Yet another bell was put to the buoy, and a boat-load of admirals kept watch.
Noch eine dritte Glocke wurde an die Boje gelegt und von einer Bootsladung schwarzer Admirale bewacht.

The Jedi still kept watch over Manex, who had now retired to his reception room for a rest.
Die Jedi bewachten Manex weiter, der sich jetzt in seinen Empfangsraum zurückgezogen hatte, um sich auszuruhen.

wachten

Kiki always kept watch with Jack.
Kiki wachte mit Jack zusammen.

I kept watching, to make certain.
Ich setzte meine Wacht fort, um ganz sicherzugehen.

Young Lizzie kept watch over me at night.
Die junge Lizzie wachte in der Nacht über mich.

That night he sat up with his gun and kept watch and ward.
In dieser Nacht wachte er mit seinem Gewehr.

The faces carved in the tree trunks kept watch over them.
Die Gesichter in den Baumstämmen wachten über ihre Schritte.

Septimus kept watch all night, but she did not stir.
Septimus wachte die ganze Nacht bei ihr, aber sie rührte sich nicht.

Smoke rose from under the blanket. Jake kept watch.
Unter der Decke stieg Rauch auf. Jake wachte weiter.

Ajarry kept watch over her garden through prosperity’s transformations.
Durch alle Wandlungen von Wohlstand hindurch wachte Ajarry mit Argusaugen über ihren Garten.

and for a long time, until there was no more need, they kept watch to make sure of this.
und lange Zeit hindurch, bis es nicht mehr nötig war, wachten sie darüber, daß es bestimmt nicht geschah.

For about a month two women had kept watch over us during the night.
Seit zwei Monaten wachten zwei Frauen nachts über uns.