Esempi di traduzione.
»Ich habe seine Schwester vorgezogen.«
“I preferred his sister.”
Sie hatte es vorgezogen, nach Hause zurückzukehren.
She'd preferred to go home.
»Hättest du es vorgezogen, ein Mensch zu sein?«
“You would have preferred to be human?”
»Er hat dich vorgezogen«, murmelte Miriam.
Miriam murmured, “He preferred you.”
Oder besser: Er hatte es vorgezogen, sie zu meiden.
Or, rather, used to prefer to avoid them.
Er hätte eine Explosion vorgezogen.
He would have preferred the explosion.
Er hätte einen Drink vorgezogen.
He would have preferred a drink.
Aber er hat eine eigene Wohnung vorgezogen.
But he preferred the privacy of his own establishment.
»Ich hätte andere Umstände vorgezogen.«
I would have preferred better circumstances.
Er hätte es vorgezogen, dich zu töten.
He would have preferred to kill you.