Traduzione per "vorübergehend zuflucht" a inglese

Vorübergehend zuflucht

• temporarily taking refuge
• temporary refuge

Esempi di traduzione.

temporary refuge

Und sie verschwendete keinen Gedanken an die Tatsache - aber wozu auch? -, daß ihre Tochter Yvonnne zwei Türen weiter vorübergehend Zuflucht gesucht hatte.
And she gave no thought to the fact—but then why should she?—that her daughter, Yvonne, had made her temporary refuge two doors down.

Sie hatte nie daran gezweifelt, dass die DMB eines Tages gegen die Freien Außenweltler vorgehen würde, und sich dennoch einem trügerischen Gefühl von Sicherheit hingegeben, während sie zusammen mit den anderen daran gearbeitet hatte, ihre vorübergehende Zuflucht in ein Zuhause zu verwandeln.
She had never doubted that one day the TPA would move against the Free Outers, but she’d been lulled into a false sense of security as she and everyone else had busied themselves with turning their temporary refuge into a home.

Aus dem Augenwinkel konnte ich uns im Spiegel an der gegenüberliegenden Wand beobachten. Wie wir uns aus unseren Kleidern herauswanden und dabei weniger wie Liebhaber als vielmehr wie zwei verängstigte, nicht zueinander passende Seelen wirkten, die eine vorübergehende Zuflucht vor dem Sturm gefunden hatten.
From the corner of my eye I saw us in the mirror on the far wall, fumbling out of our clothes and looking less like lovers than two mismatched frightened souls who’d found temporary refuge from the storm.