Traduzione per "vorübergehende linderung" a inglese

Vorübergehende linderung

• temporary relief
• temporary alleviation

Esempi di traduzione.

temporary relief

»Vorübergehende Linderung.« Tatsächlich war es ein harmloses Vitamin-B-Präparat, versetzt mit einem leichten Beruhigungsmittel.
“Temporary relief.” In fact it was a harmless B-complex vitamin shot laced with a minor tranquilizer.

Doch selbst das verhalf mir nur zu einer vorübergehenden Linderung. Wenigstens gelang es mir, nach einer Weile schlecht und recht zu schlafen;
Even this afforded but temporary relief, but, with its help and the exhaustion I felt after the sleepless night just past, I was able to sleep after a fashion.

Das heißt nicht, dass alle Antidepressiva schlecht sind: Einige glaubwürdige Wissenschaftler haben festgestellt, dass sie einer kleineren Zahl von Patienten vorübergehend Linderung verschaffen, und das sollte man nicht leugnen.
That doesn’t mean all chemical antidepressants are bad: some credible scientists argue they give some temporary relief to a minority of users, and that shouldn’t be dismissed.