Traduzione per "von kronoberg" a inglese

Von kronoberg

• by kronoberg
• of kronoberg

Esempi di traduzione.

by kronoberg

Sie war noch nie in der Untersuchungshaftanstalt Kronoberg gewesen.
She had never been inside Kronoberg Prison before.

Sie sitzt in U-Haft in Kronoberg, und zwar genau ab jetzt.
‘She’s in Kronoberg Prison, as of now, more or less.

Annika ging mit schnellen Schritten zum Kronoberg-Gefängnis.
Annika walked quickly towards Kronoberg Prison.

Gemeinsam gehen sie durch die Frauenabteilung des Kronoberg-Gefängnisses für Untersuchungshäftlinge.
They walk through the women’s section of Kronoberg Prison together.

Sie griff nach ihrem Handy und wählte die Nummer der Justizvollzugsanstalt Kronoberg in Stockholm.
She pulled out her mobile and called Kronoberg Prison in Stockholm.

Der Morgen ist nach wie vor mitternächtlich schwarz, und in der Frauenabteilung des Kronoberg-Gefängnisses brennen alle Lampen.
The morning is still black as midnight and all the lights are on in the women’s section of Kronoberg Prison.

«Der gesamte Kronoberg-Komplex besteht aus 161.000 Quadratmetern Grundfläche pro Etage, die letzten Anbauten wurden 2005 bezugsfertig.»
The whole of the Kronoberg block covers 161,000 square metres of space.

Als Erstes geht es ins Kronoberg-Gefängnis, wo sie jedoch nur zwei Stunden bleiben wird, bis der Transportdienst sie abholt und nach Katrineholm bringt.
First she’ll be going to Kronoberg Prison, but she’ll only be there a couple of hours before she’s transported to Katrineholm.

»Das Amtsgericht in Uppsala wird dich verurteilen, und morgen früh wirst du in die Frauenabteilung des Kronoberg-Gefängnisses gebracht«, erläutert Verner.
‘You’re going to get a conviction from Uppsala District Court, and you’ll be sent to the women’s section of Kronoberg Prison first thing tomorrow morning,’ Verner explains.

Sie biss einen Moment lang auf dem Kaffeelöffel herum, dann holte sie Stift und Papier aus der Tasche und schrieb eine kurze Mitteilung an das Gefängnis Kronoberg. «Bitte händigen Sie Julia Lindholm diese Fotos aus.
She bit on her coffee spoon a couple of times, then took her pen and a sheet of paper out of her bag and wrote a short note to Kronoberg Prison: ‘These pictures are to be given to Julia Lindholm.