Traduzione per "von halberg" a inglese

Von halberg

• from halberg
• of halberg

Esempi di traduzione.

of halberg

Nicht nur das, nachdem die Vorbereitungen für das Schiff nach Halberg getroffen waren, starben die Diplomaten zweckdienlich.
Not only that, but after the arrangements for the ship to Halberg had been made, all the diplomats conveniently died.

Eure Diplomaten erhielten die Anweisung, ihm jegliche nur mögliche Unterstützung zu gewähren, damit er nach Halberg an der Westküste von Cherek gelangt.
Your diplomats were instructed to give the foreigner every possible assistance in getting to Halberg on the west coast of Cherek.

Es gelang ihnen nicht, eine Postkarte abzuschicken, während all diese Leute hier – die Halbergs, die Cobblestones, Sam und Charlotte Shelton mich brieflich zur Teilnahme am Erntedankfestessen bewegen wollten.
They couldn’t manage to send a postcard while here all these people — the Halbergs, the Cobblestones, Sam and Charlotte Shelton — had mailed invitations asking me to join them for Thanksgiving dinner.

Der Kern der Sache ist, daß die Diplomaten dafür zu sorgen hatten, daß dieser Ausländer zum Hafen von Halberg an der Westküste Chereks gelangte und daß ein nyissanisches Schiff an einem bestimmten Tag im Hochsommer vergangenen Jahres an der rivanischen Küste auf ihn zu warten habe.
The gist of the whole thing is that these diplomats were to make arrangements to get the foreigner to the port of Halberg on the west coast of Cherek and to have a Nyissan ship standing off the Rivan coast on a certain date about the middle of last summer.