Traduzione per "verschränkte arme" a inglese

Verschränkte arme

• crossed arms
• arms crossed
• folded arms

Esempi di traduzione.

crossed arms

mit dem Kopf auf den verschränkten Armen lächelte er ihr zu.
he smiled at her with his head resting on his crossed arms.

Kate stützte die verschränkten Arme auf den Tisch.
She rested her crossed arms on the table before her.

Ich schaute Juniper an, die sich hinter ihren verschränkten Armen verschanzt hatte.
I looked at Juniper, hiding behind her own crossed arms.

Ihr Stiefvater, Don, stand mit ernster Miene und verschränkten Armen da.
Her stepfather, Don, was cross-armed and stern.

Hinckley stand mit verschränkten Armen direkt hinter Julian.
Hinckley stood with crossed arms right behind Julian’s shoulder.

Lynnette hatte den Kopf auf die verschränkten Arme gelegt und schluchzte.
Lynnette had her head down and was sobbing into her crossed arms.

Sie setzte sich an den Tisch und legte den Kopf auf die verschränkten Arme.
She sat down at the table and sank her face into her crossed arms.

Ihre verschränkten Arme und das missbilligende Stirnrunzeln hätten in Stein gemeißelt sein können.
Her crossed arms and disapproving scowl could have been carved into stone.

»Jetzt?« fragte ihre Köchin Delilah, deren verschränkte Arme so dick waren wie die eines Schmiedes.
“Now?” asked Delilah, the cook, her crossed arms as thick as a blacksmith’s.

Michelle hängt über der Tischplatte, den Kopf auf die verschränkten Arme gelegt.
Michelle droops over her table, resting her head on her crossed arms.

arms crossed

Sie starrten darauf, mit verschränkten Armen.
They stared at it, their arms crossed.

Die identisch vor der Brust verschränkten Arme.
Arms crossed on the chest identically.

Er stand mit verschränkten Armen vor mir.
He stood in front of me, arms crossed.

August stand mit verschränkten Armen da.
August stood with his arms crossed.

Er saß mit verschränkten Armen am Tisch.
He was sitting at the table with his arms crossed.

Stand einfach da mit verschränkten Armen.
She just stood there with her arms crossed.

Fred runzelte mit verschränkten Armen die Stirn.
Fred was frowning, his arms crossed.

Masago lehnte sich mit verschränkten Armen zurück.
Masago settled back, arms crossed.

Sie stand hinter mir mit verschränkten Armen.
She stood at my back, arms crossed over her stomach.

Sie lehnte sich mit verschränkten Armen an die Wand.
She leaned against the wall, her arms crossed.

folded arms

verschränkte Arme im Fernsehsessel;
folded arms in the television chair;

Bastille betrachtete mich mit verschränkten Armen.
Bastille was regarding me with folded arms.

Denys beugte sich auf seine verschränkten Arme vor.
Denys leaned forward on folded arms.

Sie stützte die verschränkten Arme auf den Tisch.
She rested her folded arms on the table.

Er legte den Kopf auf die verschränkten Arme.
He rested his head on his folded arms.

Britta lehnt mit verschränkten Armen an der Wand.
Britta’s leaning against the wall with folded arms.

Der Doktor sah sie mit verschränkten Armen flüchtig an.
The doctor looked at her a little, with folded arms.

Verschränkte Arme. »Sie haben mir nicht alles erzählt.« »Sir?«
Folded arms. “You haven’t told me everything.” “Sir?”

Diego legte das Kinn auf die verschränkten Arme.
He rested his chin on his folded arms.