Traduzione per "arms crossed" a tedesco

Arms crossed

• die arme verschränkt
• arme überkreuzt
• arme verschränkt
• arme gekreuzt

Esempi di traduzione.

die arme verschränkt

“Canada?” Alabama had his arms crossed.
»Kanada?« Alabama hatte die Arme verschränkt.

Amy was pouting and had her arms crossed.
Amy schmollte und hatte die Arme verschränkt.

She set her chin and kept her arms crossed.
Sie schob das Kinn vor und ließ die Arme verschränkt.

Seth said, arms crossed, looking down at his sneakers.
Er hatte die Arme verschränkt und blickte auf seine Tennisschuhe hinab.

He tried to lean his back against it, arms crossed.
Er versuchte, sich mit dem Rücken dagegenzulehnen, die Arme verschränkt.

Lily kept her arms crossed and looked sulky.
Lily hatte die Arme verschränkt und zog ein mürrisches Gesicht.

is standing next to him, arms crossed, radiating Attitude.
steht neben ihm, hat die Arme verschränkt und strahlt Haltung aus.

Fru Brandhaug stood with her arms crossed, as if she were freezing cold.
Frau Brandhaug hatte die Arme verschränkt, als friere sie.

Father Tim stands in the doorway, his arms crossed on his chest.
Pfarrer Tim steht in der Tür, die Arme verschränkt.

Ruth came into the hallway and leaned against a wall, her arms crossed.
Ruth kam in die Diele und lehnte sich an die Wand, die Arme verschränkt.

arme überkreuzt

The giant Toth turned obediently, his hood pulled over his face with his arms crossed so that his hands were inside his sleeves.
Der Hüne Toth drehte sich gehorsam um. Er hatte die Kapuze tief ins Gesicht gezogen und die Arme überkreuzt, so daß seine Hände sich in den Ärmeln befanden.

Han peered at the display over her shoulder and saw the stormtrooper lying on the floor at the corner of the security door, arms crossed with a blaster rifle in one hand and blaster pistol in the other, keeping up a constant barrage of fire.
Han spähte über ihre Schulter auf den Bildschirm. Der Sturmtruppler lag hinter der Sicherheitstür auf dem Boden, die Arme überkreuzt, in einer Hand sein Gewehr, in der anderen eine Blasterpistole, und versuchte, ein beständiges Sperrfeuer zu legen.

arme gekreuzt

Claire DeLuna was standing right in front of me, arms crossed, leaning against the sink.
Vor mir stand Claire DeLuna, die Arme gekreuzt, und lehnte am Waschbecken.

Gordon standing lonely with one leg raised and his arms crossed,-poor Gordon, he thought.
Gordon, der einsam dastand, ein Bein erhoben und die Arme gekreuzt – armer Gordon, dachte er.

This was different. He remained standing throughout the ceremony, arms crossed and lips pressed in a thin line, drunk with suffering.
Jetzt blieb er während der ganzen Zeremonie aufrecht stehen, die Arme gekreuzt, den Mund zu einer schmalen Linie gepreßt. Er war vor Kummer betäubt.