Traduzione per "verletzte sich" a inglese

Verletzte sich

• injured himself
• injured

Esempi di traduzione.

injured himself

Jedes Mal verletzte sich stattdessen der Bedroher.
Each time the menacer would injure himself instead.

doch wenn er sie verletzt hatte, wieviel mehr mußte er sich dann selbst verletzt haben!
but if he had injured her, how much more had he injured himself;

injured

»Verletzt? Was kann… wie können Behemothauren verletzt werden?«
Injured? What can - how can behemothaurs become injured?

///Bist du verletzt’?///
/// Are you injured?

»Aber sie ist nicht verletzt?«
But she's not injured?

„Aber ich … bin nicht verletzt.“
“But I’m not…injured.”

„Du bist verletzt und …“
“You’re injured and—”

»Sie sind verletzt.«
“They’re also injured.”

Ist einer von Ihnen verletzt?
Are either of you injured?

»Aber niemals verletzt.«
“But never injured.”

Nicht verletzt, nicht in Lebensgefahr.
Not injured, not in danger.