Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Der Student versuchte aufzuzeigen, dass sie von einer Frau geschrieben worden sei.
The student was trying to show it had been created by a woman.
»Um die Schwäche der Weltregierung aufzuzeigen«, erwiderte Bahjat, wobei sie ihm den wirklichen Grund verschwieg.
“To show the weakness of the World Government,” Bahjat answered, not trusting him with her real motive.
Nachdem er seine Rede beendet hatte, bot er wie immer an, jedem Interessierten sein mögliches Potenzial aufzuzeigen.
At last, he finished, offering, as he always did, to show any who desired what their potential might be.
Denn wenn Rience zurückkäme und fragen würde, warum er ihn verraten hatte, müsste Myhrman imstande sein aufzuzeigen, warum.
Because if Rience were to return and ask why he had betrayed him, Myhrman would have to be able to show him why.
Eine Frau hatte seine Qualen und seine Verletzlichkeit bemerkt und ihn gerade noch rechtzeitig unter ihre Fittiche genommen, um ihm eine andere Möglichkeit aufzuzeigen.
One woman had spotted his pain and vulnerability and taken him under her wing just in time to show him a different possibility.
Das würde es mir ermöglichen, noch mehr Menschen auf noch überzeugendere Weise aufzuzeigen, dass ihre Ansichten und Meinungen nichts anderes waren als unbegründete Gefühle.
That would help me to show more people, more convincingly, that their opinions were nothing more than unsubstantiated feelings.
Die Verkaufspsychologie hat bereits ganze Bibliotheken mit Büchern gefüllt und wir werden dieses Thema hier nur ein klein wenig berühren, um einige Möglichkeiten des Einsatzes von NLP aufzuzeigen.
Sales psychology already has given rise to whole libraries of books, and we will only touch on it lightly here, to show some of the possibilities using NLP ideas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test