Traduzione per "to point out" a tedesco

To point out

verbo

• hinweisen
• zeigen auf
• vorstellen

Esempi di traduzione.

hinweisen verbo

The protest march is trying to point out
Der Protestmarsch soll darauf hinweisen,

I simply wished to point out…
Ich wollte lediglich darauf hinweisen...

I just wanted to point out that Mr.
Ich wollte nur darauf hinweisen, daß Mr.

But I would like to point out a simple fact.
Aber ich möchte auf eine einfache Tatsache hinweisen.

vorstellen verbo

and that the situation was such that he had somehow gotten the idea—totally erroneous of course—that Sir Brian had also found her so. "… I cannot imagine what might have given the fellow such an idea—" said Brian. It was, of course, as Brian went on to point out, quite false.
»...Ich kann mir nicht vorstellen, wie der Bursche auf so einen Gedanken gekommen sein will...«, meinte Brian. Der Gedanke war natürlich, wie Brian immer wieder betonte, vollkommen aus der Luft gegriffen.