Esempi di traduzione.
verbo
»Stehen Sie auf und sagen Sie das noch einmal, Sie SA-Typ!« »Wozu?
“Get up and say that, stormtrooper!” “Why?”
Es wurde Alarm ausgelöst, und wir haben die Aufgabe, alle da rauszuholen, egal ob SA-Mann oder Kommunist.
The alarm has been sounded, and our first task is to get everyone out, Storm troopers and all.
Sie hatten einen dieser großen Reifenschläuche dabei, und als sie ihn ins Boot schwangen, knallte er gegen ihr Nachbarboot - ein viel schickeres als unseres -, in dem ein älterer Mann und eine Frau sa ßen, die sich gerade bereit machten, zu ihrer Jacht zu fahren.
They had one of those big inner tubes with them, and as they swung it into the boat, it bumped into the boat beside it—a much fancier one than ours, with an older man and woman in it, just getting ready to set out toward their yacht.
Das Singen hatte sich inzwischen zur Raserei gesteigert, und die Bewegungen der Ruder gerieten in Unordnung, da nicht alle Sklaven sich schnell genug in die Riemen legen konnten! Uru, uru achim Uru achim b’lev sa me ach!
The singing had sped up into a frenzy now, and the movements of the oars were beginning to get into disarray, as not all of the slaves could move their implements fast enough! Uru, uru achim
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test