Traduzione per "starkstromkabel" a inglese

Starkstromkabel

• power cable
• strong electric cable

Esempi di traduzione.

power cable

Von den sekundären Massekonvertern verlaufen Starkstromkabel durch das zentrale Schubglied zum Steuerabschnitt.
Very large power cables exit the secondary mass converters and run along the central thrust member to the control section.

»Nein.« Verstohlen inspizierte sie die homöostatische Kontrollbox des Traktors und zupfte an der zerfransten, teilweise durchgeschmorten Isolation eines Starkstromkabels.
“No.” Furtively, she inspected the homeostatic control box of the tractor, and picked at the frayed, partially incinerated insulation of one of its power cables.

Starkstromkabel wanden sich über den Boden und an strategischen Punkten der Fassade und des oberen Stockwerks der Festung wurden schwere Strahlgeschütze und Raketenlafetten installiert.
Heavy power cables snaked everywhere, and heavy beam and missile weapons were being installed at strategic points across the face and upper deck of the fort.

Als Nächstes brachte sie das Teil zum Schiff zurück und verstaute es in einem Außenstauraum. Dann ging es zurück zur Bohrstelle, um das schwere Starkstromkabel zusammenzulegen und es im Schiff zu verstauen.
Next, she carried it back to the ship and stored it in an outside locker. Then it was back to the drill site to coil up the heavy power cable and store it aboard ship.

Er führte einen Draht von dem Starkstromkabel zur Stromeingabe des Senders und verband den Antennenstecker seines Gerätes mit dem Signaldraht des Mastes. Jetzt stellte er sein Gerät an und rief Moskau.
He took a tap from the power cable to the power input of the transmitter, then connected the aerial socket of Ins radio with the signal wire from the mast He switched on the radio and called Moscow.