Traduzione per "stanley-messer" a inglese

Stanley-messer

• stanley knife

Esempi di traduzione.

stanley knife

Schließlich legte er ein Stanley-Messer auf den lädierten Tisch, sagte:
Finally, he put a Stanley knife on the battered table, said,

Trigg wartete, bis der Daumen eingespannt war, dann nahm er ein Stanley Messer aus der Halterung an der Wand.
Trigg waited until the thumb was ready, then took a Stanley knife down from its bracket on the wall of tools.

»Mit dem Postboten geredet.« Jack durchschneidet mit einem scharfen, hellen Stanley-Messer die Schnur, die den Stapel Zeitungen zusammenhält.
‘Talking to the postman.’ Jack slices through the twine that binds the stack of newspapers with a sharp bright Stanley knife.

Sean stand auf. Einmal war er sitzen geblieben, während er Rapport machte, und Bine hatte ihm das Gesicht mit dem Stanley-Messer aufgeschlitzt. Sean sagte:
Sean stood. Once, he’d sat while reporting and Bine slashed his face with the Stanley knife. Sean said,

Ich haute ihr die Nadel in die Halsschlagader, patschte ihr mit Leichtigkeit das Stanley-Messer aus der Hand, fing sie auf, als sie zusammensackte, riss den hinteren Wagenschlag auf, schubste sie hinein.
I plunged the needle into her jugular, slapped the Stanley knife easily from her hand, grabbed her as she began to crumble, pulled open the back door, shoved her in.

Schwarz natürlich. Um seine Taille hing ein selbst gemachter Batman-Gürtel, in dem verschiedene Werkzeuge steckten, und dann hatte er noch ein orangefarbenes Stanley-Messer, das er sich mit einem Stück Schnur um den Hals gebunden hatte.
Black, naturally. Around his waist hung a homemade Batman belt with various tools stuck into it. Finally there was an orange Stanley knife, tied around his neck with a piece of string.