Traduzione per "spöttisch grinsen" a inglese

Spöttisch grinsen

verbo

• sneer

Esempi di traduzione.

sneer verbo

»Und wenn nicht?«, fragte Simon mit einem spöttischen Grinsen.
“Or what?” asked Simon with a sneer.

Ich entschied mich für ein spöttisches Grinsen und drehte mich weg.
I chose to sneer at him and turn away.

Jacens Lippen verzogen sich zu einem spöttischen Grinsen.
Jacen’s lip curled into a sneer.

Mein Bruder lächelte, oder vielleicht war es auch ein spöttisches Grinsen.
My brother smiled, or perhaps he sneered.

Sie unterdrückte ein spöttisches Grinsen und schaute wieder ihren Vater an.
She fought off a sneer and looked back to her father.

der Reporter machte sich nicht die Mühe, sein spöttisches Grinsen zu unterdrücken.
the reporter didn’t bother to hide his sneer.

Sie beobachtete sie mit einem spöttischen Grinsen, dafür fühlte sie sich schuldig;
She watched them with a sneer, and for this she felt guilty;

Und jetzt die Oberlippe an einer Seite hochziehen und spöttisch grinsen. Perfekt.
Now the sneer, raising the upper lip at the corner. Perfect.

Ein Mundwinkel hob sich, und das Lächeln wurde zu einem spöttischen Grinsen. »Mein.«
The mouth rose at one corner, and the smile became a sneer. “Mine.”

»Aufgeweckter Typ, dein Chef«, sagte er mit spöttischem Grinsen.
‘Bright sort, your boss, isn’t he,’ he sneered.