Traduzione per "so naheliegend" a inglese

So naheliegend

• so obvious

Esempi di traduzione.

so obvious

Es war so naheliegend, so wahrscheinlich.
It was so obvious, so likely.

»Nichts so Naheliegendes«, sagte er.
'Nothing so obvious,' he said.

So naheliegend, dass es nicht stimmen kann.
So obvious it cannot be the case.

Ich sage: »Das ist alles so naheliegend.«
I say, ‘It’s all so obvious.’

Die Lösung: so einfach, so naheliegend.
The answer: so simple, so obvious.

und weil der Hosenboden vielleicht auch schmutzig ist (nicht so naheliegend).
and because the seat of one’s pants is probably soiled too (not so obvious).

Dickens tat das Naheliegende, wenngleich es wohl nicht jedem so naheliegend erschienen wäre.
Dickens did the obvious thing, although it might not have seemed so obvious to you or to me.

Es war so naheliegend, trotzdem hatte sie es bislang nicht wirklich wahrgenommen.
It was so obvious, yet she’d not really noticed it until now.