Traduzione per "silo" a inglese

Silo

sostantivo

• silo
• elevator

Esempi di traduzione.

silo sostantivo

Silo war ebenfalls aufgestanden.
Silo was standing too.

Silo sah Drusus an.
Silo turned to Drusus.

»Das ist für Drusus«, sagte Silo.
“This is for Drusus,” said Silo.

»Falsch«, widersprach Silo heftig.
said Silo strongly.

»Ich verstehe«, sagte Silo mit Würde.
“I understand,” said Silo with dignity.

»Sind wir uns einig, daß Silo und Rakete zerstört sind?«
Are we in agreement that the silo and missile are destroyed?

Er ist genauso schuld wie Silo und Mutilus!
He’s as guilty as Silo and Mutilus!”

»Aber verschwiegen«, sagte Silo grinsend.
“But cagey,” said Silo, grinning.

Sie bekommen alle das Bürgerrecht, von Silo über Mutilus bis zum letzten Freigelassenen unter den Klienten von Silo und Mutilus!
They’ll all get the franchise, from Silo and Mutilus down to the last freedman Silo and Mutilus have in their clientele!

Silo und seine Offiziere waren zu Fuß.
Silo himself was on foot, as were his officers.

elevator sostantivo

Das Silo ist nicht so weit von der Stadt entfernt.
The elevator's not that far from town.

Dahinter ein hohes hölzernes Silo mit Turmdach.
Beyond that, a tall, wooden grain elevator with a steepled roof.

Fasziniert beobachtete ich der/Vorgang: Der Wagen entschwand nach oben und im Silo.
I watched, fascinated: the car disappeared up inside the elevator.

Das Silo und die Weizenfelder, die sich jenseits der Bahngleise erhoben und zum Horizont hin ausdehnten, fehlten auch noch.
The elevator and the wheat fields that rose and widened beyond the train tracks toward the horizon were also still to come.

Zwei Katzen kamen aus dem Silo jenseits vom Highway, und hinter meinen Wänden zogen Mäuse ein.
Two cats emerged from the elevator across the highway, and mice moved in behind my walls.

Was immer es war, es traf ihn eines Wintermorgens in aller Früh, als er zu seinem Truck ging, um zur Arbeit im Silo zu fahren;
Whatever it was, it hit him early one winter morning as he was walking to his truck to drive to work at the elevator;

Zwei Reihen leerer Häuser, eine Co-op-Tankstelle, ein Postamt, das Silo (stillgelegt).
Two rows of empty buildings, a co-op gas station, a post office, the disused elevator.

Mike und Harlen stiegen auf die Räder und fuhren an einem Silo vorbei, das bereits bis zum zweiten Stock hinauf loderte.
Mike and Harlen got on their bikes and pedaled out past an elevator already burning to the second story.

In wieder einem anderen befanden sich Dokumente und Quittungen und Abrechnungen über Weizensaat und Silo-Gebühren und den Kauf eines neuen Traktors der Marke Waterloo Boy.
Another was documents and receipts and totalings for wheat crops and elevator fees and the purchase of a new Waterloo Boy tractor.

Lawrence fuhr voraus, wie sie es geplant hatten, und radelte zwischen dem Silo mit seinem verblichenen Schild und dem Dach des langen Anbaus der Lagerhalle dahin.
Lawrence rode ahead just as they planned, barreling between the elevator proper with its faded sign on the roof and the long warehouse extension.