Traduzione per "sich beschenken" a inglese

Sich beschenken

• give yourself presents
• to bestow

Esempi di traduzione.

to bestow

Es ist bei den Tuatha De seit langem Brauch, die Sterblichen zu beschenken, die uns helfen.
It has long been our custom to bestow gifts upon mortals who aid us.

So traurig war sie darüber, daß sie einen zierlichen Geldstrumpf und ein Bukett künstlicher Blumen erstand, Arabella damit zu beschenken.
It seemed so sad that she was moved to purchase a net stocking-purse, and a branch of artificial flowers, and to bestow them on Arabella.

Obwohl ich nicht annehme, daß irgendeine Gefahr zu befürchten ist, würde sie ihr doch mit demselben Mut und demselben Vertrauen begegnen, die sie dadurch beweist, daß sie einen Mann, dessen Erfolge im Berufsleben von seinen eigenen Fähigkeiten und Bemühungen abhängen, für würdig hält, mit ihrer Hand zu beschenken.
What inconveniences there may be she will not regard; and although I do not anticipate that there is any danger to be apprehended, that she would meet with the same trust and courage which she shows in being willing to bestow her hand upon one whose prosperity must depend upon his own exertions!