Traduzione per "seiner zeit voraus" a inglese

Seiner zeit voraus

• ahead of its time
• that time forward

Esempi di traduzione.

ahead of its time

Zurück in die Zukunft war seiner Zeit voraus.
Back to the Future was ahead of its time.

auf jeden Fall war er in dem Moment, in dem er ausgesprochen wurde, seiner Zeit voraus und konnte daher keine nachhaltige Wirkung erzielen.
it was, in any case, at the moment it was uttered, ahead of its time, and could not therefore have a real impact.

»Wenn man bedenkt, daß er während der Depression gebaut wurde«, sagte sie, während sie den hölzernen Innenraum und die mit Bleiglasscheiben versehenen Hängeschränke betrachtete, »sieht er erstaunlich modern aus.« »Pierce Arrow war seiner Zeit voraus«, erklärte Pitt.
“For something built during the Depression,” she said, gazing at the wooden interior with leaded glass windows in the cupboards, “it looks surprisingly modern.” “Pierce Arrow was ahead of its time,” Pitt explained.