Traduzione per "sein seil" a inglese

Sein seil

• his rope
• be rope

Esempi di traduzione.

his rope

Janos wickelte sein Seil ab.
Janos uncoiled his rope.

Sein Seil, seine Beine, sein Glück.
His rope, his legs, his luck.

Sein Seil hing von der Mitte hinab.
His rope hung down from the middle.

Er arbeitete fast die ganze Zeit an seinem Seil.
Mostly he worked on his rope.

Er sicherte ein Ende seines Seils an dem Balken.
He secured one end of his rope to the beam.

Der Maure nickte und ging seine Seile holen.
The Moor nodded, and went to collect his ropes.

Dort in den Ästen saß Hanzo und band sein Seil los.
Hanzo was high in the branches, retrieving his rope.

Gründlich.« Beezle kreiselte einen Moment am Ende seines Seils.
Beezle spun at the end of his rope for a moment. "Done."

be rope

Aber da war kein Seil.
But there was no rope.

Wo sind die Seile?
Where are the ropes?

Hier ist unser Seil – viele Seile, und ein tüchtiges Schiff dazu.
Here is our rope—many ropes, and a stout ship too.

Aber es war kein Seil.
But, of course, it wasn’t rope.

Ein Seil, das nur eins bedeuten konnte: Es war ein Seil ins Nirgendwo, ins Nichts.
A rope with only one possible meaning: a rope to nowhere and nothing.

Keine Seile oder Haken.
No ropes or pitons.

Ein Seil war unmöglich.
A rope was impossible.

Das Seil hing noch da.
The rope was still hanging there.

Warum sollte da ein Seil sein?
Why should there be a rope?