Traduzione per "sein haus außerhalb" a inglese

Sein haus außerhalb

• his house outside
• house be outside

Esempi di traduzione.

his house outside

Vor seinem Haus außerhalb der Stadtmauer stand Jakob Kuisl und betrachtete das morgendliche Treiben.
Jakob Kuisl was standing in front of his house outside the town walls, watching the hustle and bustle of the morning.

house be outside

Ich erkannte ihn als Scott Brenner, der zu einer großen Familie gehörte, die in einem baufälligen Haus außerhalb von Manham lebte.
I recognized him as Scott Brenner, one of a large family who lived in a ramshackle house just outside Manham.

Ich habe noch drei Tage in Bar-sur-Aube zu tun … Es wäre gut für Sie … Ich habe ein Haus außerhalb der Stadt.« Bar-sur-Aube.
I have to go to Bar-sur-Aube again for three days. It would do you good. I have a house just outside the town.’ Bar-sur-Aube.

Dann hat Chrissie noch mal angerufen, weil sie was vergessen hat, ihre Freunde wollten nämlich wissen, ob Mum ein Auto hat, weil ein paar von den Häusern außerhalb von Rom waren, deswegen musste man hinfahren.
Then Crissy rang again because she forgot something, because her friends wanted to know did mum have a car, because some of the houses were outside rome so you had to drive.

Er kam schließlich zu dem Schluß, daß die Frau sich wirklich darüber freute, in der Unabhängigkeit eines Hauses außerhalb des Palastes leben zu können; der Mann jedoch war ärgerlich und spürte, daß sein Status durch den Wechsel als Sklave der Kaiserin zu einem Sklaven von Johannes gelitten hatte.
He eventually decided that the woman was genuinely pleased to have the independence of a house, unsupervised, outside the palace, but the man was resentful, and felt that he had lost status in the change from being the empress’s slave to being John’s.