Traduzione per "außerhalb der häuser" a inglese

Außerhalb der häuser

• outside the houses

Esempi di traduzione.

outside the houses

Einen Lärm von außerhalb des Hauses.
A clamour from outside the house.

»Nein. Außerhalb dieses Hauses ist das nicht angebracht.«
“No. That will not serve, outside this House.”

Sie hat außerhalb dieses Hauses niemanden gekannt.
She has never met anyone outside this house.

Sie wusste nichts über sein Leben außerhalb dieses Hauses.
She knew nothing about his life outside this house.

Innerhalb und außerhalb des Hauses faßten die Pilger Hoffnung.
Inside and outside the house, hope seized the pilgrims.

Ich trage ihn nur außerhalb vom Haus oder wenn Besuch kommt.
I only wear it outside the house or if people come round.

Die Musik war noch so schwach, daß man sie außerhalb des Hauses nicht hören konnte.
As yet, the music was too faint to be heard outside the house.

Nie seh ich sie mal zusammen außerhalb des Hauses.
I never see them together outside the house.

»Heißt das, niemand außerhalb dieses Hauses weiß etwas von den Dämonen?«
“You mean that no one outside this house knows about the demons?”

Viertel vor zwei hatte ich eine Verabredung mit Armstrong außerhalb des Hauses.
I had a rendezvous with Armstrong outside the house at a quarter to two.