Traduzione per "schulter hoch" a inglese

Schulter hoch

• shoulder up
• shoulder-high

Esempi di traduzione.

shoulder up

Temeraire zog entsetzt die Schultern hoch.
Temeraire hunched his shoulders up in horror.

Rebecca zog die Schultern hoch. »Oh.«
Rebecca drew her shoulders up. 'Oh.'

»Verabschiedet?« Ty zog die Schultern hoch.
“Good-bye?” Ty hunched his shoulders up.

Ich zog die Schulter hoch und fing den Schlag damit ab.
I shrugged my shoulder up and took the punch on it.

Er zog die Schultern hoch und runter, um ihre Beweglichkeit auszuprobieren.
He moved his shoulders up and down to test them.

Sie zieht ihre schmalen Schultern hoch, bis der Hals verschwunden ist.
She hunches her thin shoulders up until her neck is gone.

Er zog sogar die Schultern hoch, wie Kinder es manchmal tun.
He even moved his shoulders up, as a child will sometimes do.

»Hm.« Sie zog die Schulter hoch wie in einem kalten Wind und blickte in diese Richtung.
“Huh.” She drew her shoulders up as against some cold wind and looked that way.

Also rannte er wieder zum Wagen, zog Phyllis an den Schultern hoch und legte sie sich auf den Rücken.
It was, so he ran to the cart and pulled Phyllis up by the shoulders, up and over his back.

Auf eine Hand gestützt, schob sie die Schulter hoch und die Hüfte heraus zu einer Haltung, die sie wahrscheinlich für eine Fotomodellpose hielt.
She’d lean on one hand, jutting her shoulder up and hip out in what I guess she thought was a model’s pose.

shoulder-high

Er vernahm Hirams Stimme hinter seiner Schulter, hoch und nervös.
He heard Hiram’s voice from over his shoulder, high-pitched, tense.