Traduzione per "hohe schulter" a inglese

Hohe schulter

• high shoulder

Esempi di traduzione.

high shoulder

Gilby Pitts zuckte nervös mit seiner hohen Schulter.
Gilby Pitts gave a nervous twitch of his high shoulder.

Doch er zuckte nur seine hohen Schultern, kauerte sich tiefer in seinen Mantel und sagte: »Natürlich.«
But he shrugged his high shoulders and hunched deeper into his coat and said, ‘Of course.’

Der Theokrat wartete ab, leicht geduckt, in einer Haltung, die seine hohen Schultern betonte.
He stood waiting, slightly crouched in a position which emphasised his high-shouldered stance.

Grayson war ein langer, gekrümmter Mann mit einem gelben Gesicht, hohen Schultern, borstigen Augenbrauen und so gut wie keinem Kinn.
Grayson was a long stooped yellow-faced man with high shoulders, bristly eyebrows and almost no chin.

Seine Nase, seine schmalen Lippen, sein Kinn, die hohen Schultern, alles an ihm wirkte wohlgeformt und edel wie bei einem Prinzen.
His nose, chin, narrow lips, high shoulders—everything about him—seemed as perfectly formed and noble as that of a prince.

Ungläubig starrte er in ihr langes, knochiges Gesicht, das leicht geneigt auf ihren hohen Schultern saß, dann blickte er fragend Graf Keril von Hannart an, ob er sich verhört habe.
He stared at her long, bony face, which was set slightly crooked on her high shoulders, and then looked at Earl Keril of Hannart to make sure.

Gestattet Ihr...« Er zog die Polster unter den hohen Schultern zurecht, strich glättend über die schmalen Ärmel und richtete dann den steifen Rüschenkragen, der ihren Hals umschloß und ihre Ohrläppchen streifte.
If I might just …” He twitched at the pads beneath the high shoulders, smoothed the close-fitting sleeves over her upper arms, then adjusted the small ruff that circled her throat and brushed her earlobes.