Traduzione per "schulter an schulter zu stehen" a inglese

Schulter an schulter zu stehen

• to stand shoulder to shoulder
• shoulder to be at shoulder

Esempi di traduzione.

to stand shoulder to shoulder

Außer den Reisenden war da eine Mannschaft von sechs Deelguyer Arbeitern, deren Aufgabe es war, Schulter an Schulter zu stehen und das Seil zu ziehen.
In addition to the travellers there was a crew of six Deelguy labourers, whose task was to stand shoulder to shoulder and haul on the rope.

Die reibungsverstärkten Sohlen seiner Kampfstiefel machten ihn gerade groß genug, um mit Shryne Schulter an Schulter zu stehen. Wo seine Rüstung nicht verbeult und versengt war, war sie mit rostbraunen Flecken überzogen.
The high-traction soles of his jump boots gave him just enough added height to stand shoulder-to-shoulder with Shryne, and where his armor wasn't dinged and scored it was emblazoned with rust-brown markings.