Traduzione per "schmiedearbeits" a inglese

Schmiedearbeits

• blacksmithing
• wrought labor

Esempi di traduzione.

blacksmithing

Der Park hatte für alles gesorgt, und die Qualität der Schmiedearbeit war vermutlich besser als bei den alten Römern.
The park had duplicated all of it, though the quality of the metal was surely better than that which had been produced in the blacksmith shops of the Roman empire.

Ahroe hatte so schwer gearbeitet, wie es ihr Zustand gestattete, hatte das getan, was die Shumai als ›Frauenarbeit‹ ansahen, aber sie hatte auch Schmiedearbeiten für sie gemacht, leichte Sachen, weil die Shumai noch immer schlecht mit Metall umgehen konnten.
Ahroe had worked as hard as her condition had allowed, doing what the Shumai thought of as “woman’s work,” though she had also done some blacksmithing for them, light work, since the Shumai were at best poor metalworkers still.

Ezra erklärt es näher: Ja, da hätten sie nun ihren Sohn auf einen großen Hof in der Nähe von Drontheim gegeben, mit der Absicht, ihn dort Landwirtschaft und Schmiedearbeit für den Hofbedarf gründlich lernen zu lassen, damit er dann wieder heimkommen und helfen könne.
Ezra offers a more detailed explanation: ay, there was that son of theirs who had worked on a big farm down in the vicinity of Trondhjem, and it had been their original intention to have him receive instruction in regular agriculture and in farm blacksmithing, after which he was to have returned to help them on their place!