Traduzione per "schütteln den kopf" a inglese

Schütteln den kopf

• shake your head

Esempi di traduzione.

shake your head

Sie schütteln den Kopf, Mr President.
“You’re shaking your head no, Mr. President.

Tony hat sie dafür bezahlt.« Sie schütteln den Kopf.
Tony paid her.’ You shake your head.

»Halten Sie den Mund«, stoßen Sie hervor, schütteln den Kopf und starren vor sich auf den Tisch.
‘Shut up,’ you mutter, shaking your head and looking down at the table.

Jedenfalls haben die beiden sich schließlich getrennt – und das alles nur, weil er nicht darüber reden konnte.« Sie schütteln den Kopf.
Anyway, they broke up. All because he couldn’t tell her.’ You shake your head.

Wir dürfen die Chance nicht ungenutzt verstreichen lassen ... sie ist einmalig.« »Sie schütteln den Kopf«, sagte Gundhalinu und stand auf.
We can’t not do it. The opportunity is too incredible … “ “You’re shaking your head,” Gundhalinu said. He stood up.