Traduzione per "rotes backsteingebäude" a inglese

Rotes backsteingebäude

• red brick building

Esempi di traduzione.

red brick building

Biegen Sie hinter dem dritten Haus links ab, dann fahren Sie zur Rückseite des roten Backsteingebäudes dort.« Sie zeigte mit dem Finger darauf.
Take the third left, just up there, then wind around to the back of that red brick building.

da waren Schornsteine, viel Rauch, Eisenbahnschienen, rote Backsteingebäude und, zur Innenstadt hin, die grauen Sandsteinhäuser. Und ich war da, ich war in Denver.
there were smokestacks, smoke, railyards, red-brick buildings, and the distant downtown gray-stone buildings, and here I was in Denver.

Ich kannte den Ort. Es war früher mal eine Fabrik gewesen, in der Tee abgepackt wurde, ein rotes Backsteingebäude, das jahrelang leergestanden hatte.
I knew the place. It had been a tea-packing plant, red-brick building empty for years.

Sie kam an dem roten Backsteingebäude mit dem blau gestrichenen Dach vorbei, wo das Rettungsboot lag, das immer dann auslief, wenn irgendjemand draußen auf See in Not geraten war.
She came past the red-brick building with the blue-painted roof where the lifeboat was kept.

Die Wohnung befand sich in einem Wohnblock einstöckiger roter Backsteingebäude, die, um asphaltierte Parkplätze gruppiert, auf Inseln versengten Rasens standen.
The apartment was in a complex of two-story, blocky, red-brick buildings anchored in islands of parched grass, arranged around macadam parking lots.

»Na gut, touché, oder jedenfalls Tusch.« Er blieb an dem Fußgängerüberweg stehen, der über die Rosebery Avenue zu dem klotzigen roten Backsteingebäude der Air Gallery hinüberführte.
He stopped by the pedestrian crossing which led over Rosebery Avenue to the square, red-brick building of the Air Gallery.

Das Gericht von Bury St. Edmunds war in einem roten Backsteingebäude mit mächtigen Gewölben untergebracht und befand sich jenseits der verfallenen Abtei.
Bury St. Edmunds' combined crown and magistrates' courts were housed in a high-vaulted red-brick building tucked away behind the grounds of the ruined abbey.

Er bog wie gewöhnlich nach links ab, überquerte die Straße nach Malmö und ging hinunter zu den Kaufhäusern und dem roten Backsteingebäude, in dem das Finanzamt untergebracht war.
He walked down to the left, as he usually did, crossing the main road to Malmö, heading towards the department stores and the red-brick building that housed the Tax Authorities.

Aber als der König kam, um sich niederzulassen, schössen die Londoner Plätze inmitten der Flur auf, erhoben sich rote Backsteingebäude mit holländischen Krenelierungen in den Himmel, damit seine Höflinge ein Dach über dem Kopf hatten.
But when the King arrived to set up house, London squares sprang up amid the fields, red-brick buildings with Dutch crenellations rising against the sky, so that his courtiers might have places in which to reside.